1
00:00:06,873 --> 00:00:08,554
Kámen, nůžky, papír, teď.

2
00:00:08,593 --> 00:00:10,494
Kámen tupí nůžky, vyhrála jsem.

3
00:00:10,562 --> 00:00:13,730
To nejsou nůžky, ale měsíce,
za které mi dlužíš nájem.

4
00:00:17,988 --> 00:00:19,859
Doufala jsem, že to budeš ty.

5
00:00:21,826 --> 00:00:25,328
Takhle to nefunguje. On je
můj přítel a chyběla jsem mu.

6
00:00:25,369 --> 00:00:29,104
Jo, proto jsem ji zavolal,
ale taky kvůli tomuhle.

7
00:00:31,184 --> 00:00:34,670
- Šlo by s tím něco udělat?
- Bohužel nešlo.

8
00:00:34,739 --> 00:00:38,012
Jackpot tvrdí, ať jsou všichni jako
doma, protože jsme zažili horší věci.

9
00:00:38,037 --> 00:00:42,411
Jestli to musím snést, abych tě
mohl tři dny vidět, stojí to za to.

10
00:00:42,450 --> 00:00:44,292
- Snad to stojí za to.
- Rozhodně.

11
00:00:44,330 --> 00:00:47,217
Tak se těším. Je to poprvé,
co se mnou zůstaneš v LA.

12
00:00:47,217 --> 00:00:49,719
Konečně uvidíš,
jaká jsem mimo práci.

13
00:00:49,787 --> 00:00:53,089
A až si sundám ty rukavice,
bude to nonstop zábava.

14
00:00:53,599 --> 00:00:55,107
Nemáš rukavice.

15
00:00:56,518 --> 00:00:59,045
Panebože, dotkla
jsem se záchodových dveří.

16
00:01:06,477 --> 00:01:08,071
Věřil byste tomu?

17
00:01:19,398 --> 00:01:21,878
Ještě jednou díky, že Bryan
může přes víkend zůstat.

18
00:01:21,878 --> 00:01:24,038
A neboj, skoro nebudeme doma.

19
00:01:24,038 --> 00:01:27,471
Máme narvanej kalendář.
Hele, napsala jsem si seznam.

20
00:01:28,209 --> 00:01:30,667
Paddleboarding?
Výšlap k nápisu Hollywood?

21
00:01:30,669 --> 00:01:33,380
Jóga v Griffith parku?
Nic z toho přece neděláš.

22
........