1
00:00:09,217 --> 00:00:13,552
<i>SVET JE ROZDELENÝ NA 2 STRANY.
ROZHODUJE O NICH ROZDEĽOVACÍ PROCES.</i>

2
00:00:13,568 --> 00:00:19,701
LEN 3% Z NICH,
MÔŽU VSTÚPIŤ NA POBREŽIE.

3
00:00:33,851 --> 00:00:35,863
- Je to na hovno, čo?
- Čože?

4
00:00:35,879 --> 00:00:38,502
Že sme tu kvôli práci,
nie na dovolenke.

5
00:00:38,929 --> 00:00:40,364
To je pravda.

6
00:00:40,380 --> 00:00:44,330
<i>ROK 4 PRED PROCESOM</i>

7
00:00:51,384 --> 00:00:52,978
Prichádzajú!

8
00:01:19,916 --> 00:01:22,086
Topológia siete, kontrola.

9
00:01:22,102 --> 00:01:24,688
Krivky úrovne nastavené.

10
00:01:25,929 --> 00:01:28,237
Projekt bol aktualizovaný.

11
00:01:32,558 --> 00:01:36,198
Je to tu, ľudia,
budúcnosť je priamo pred nami.

12
00:01:36,686 --> 00:01:39,103
A je dokonca dobre naplánovaná.

13
00:01:39,269 --> 00:01:41,808
- Na Pobrežie.
- Na Pobrežie.

14
00:01:41,824 --> 00:01:44,593
Nie. Na nás!

15
00:01:44,609 --> 00:01:46,620
Zakladajúce trio.

16
00:01:48,132 --> 00:01:50,862
Na zakladajúce trio!

17
00:02:00,158 --> 00:02:04,626
Zakladajúca skupina
ti praje dobrý deň, Michele.

18
00:02:04,642 --> 00:02:09,534
- Obloha je jasná. Teplota: 23 stupňov.
- Zatiahnuť!

19
00:02:14,158 --> 00:02:17,558
A vypni tú skurvenú hudbu.

20
00:02:18,407 --> 00:02:21,987
ROČNÍK PROCESU: 105

21
00:02:25,459 --> 00:02:27,222
Zmizni!

22
00:02:33,807 --> 00:02:36,261
Chceš ticho, malá Joana?

23
00:02:37,691 --> 00:02:40,412
Vyber si vôňu kúpeľa a soli.

........