1
00:00:00,005 --> 00:00:02,805
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,895 --> 00:00:05,875
- Kdo je King? - Důvod, proč si
Sam vytvořil alias Switche.

3
00:00:05,877 --> 00:00:08,095
- To je vtip, brácho?
- Směju se snad?

4
00:00:08,650 --> 00:00:13,019
- Protože policie netuší,
kdo to je. - Jsem King.

5
00:00:13,021 --> 00:00:14,988
A ty mi pomůžeš
stát se královnou.

6
00:00:14,990 --> 00:00:17,057
Jsem návladní pro L.A.,
nemůžete mě zatknout.

7
00:00:17,059 --> 00:00:20,059
Mám Kinga, víc nepotřebuju.

8
00:00:21,496 --> 00:00:24,031
- Zůstaň v autě.
Nevystupuj. - Nedělej to!

9
00:00:24,833 --> 00:00:26,233
Switchi.

10
00:00:26,235 --> 00:00:29,302
Zůstaň se mnou.
Kingu, zůstaň se mnou.

11
00:00:57,632 --> 00:00:58,798
Dovnitř.

12
00:01:02,704 --> 00:01:05,338
- Žádné peníze nemáme.
- Myslíš, že jsem blbec?

13
00:01:07,182 --> 00:01:10,142
- Co je? - Je sám.
- Kde jsou kódy?

14
00:01:10,144 --> 00:01:13,379
- Nevím, o čem...
- Kde jsou ty kódy?

15
00:01:13,381 --> 00:01:15,481
Počkej! Počkej! Dobře.

16
00:01:15,483 --> 00:01:18,484
- Tudy.
- Pohyb! Pohyb! Pohyb!

17
00:01:18,486 --> 00:01:19,552
Vstávej.

18
00:01:22,155 --> 00:01:25,157
Otevři to. Rychle.

19
00:01:25,259 --> 00:01:26,993
No tak, chlape!

20
00:01:29,030 --> 00:01:32,431
- Dej mi to.
- Dobře. - Mám to.

21
00:01:36,738 --> 00:01:38,904
Jamesi! Jamesi!

22
00:02:17,678 --> 00:02:20,646
Ne, počkej.

........