1
00:00:04,354 --> 00:00:05,491
V minulém díle...

2
00:00:05,512 --> 00:00:06,596
Ryn je zpátky.

3
00:00:06,638 --> 00:00:09,568
Proč by se probůh vracela?

4
00:00:13,718 --> 00:00:15,834
-Potřebujeme pomoc.
-Zhoršuje se to, co?

5
00:00:15,876 --> 00:00:18,942
-Co se děje?
-Chtějí je vyhladovět, Maddie.

6
00:00:18,983 --> 00:00:22,080
-Takže vláda to dovoluje.
-Vláda to řídí.

7
00:00:22,122 --> 00:00:25,208
Mladá žena napadla
113kilového pracovníka doků.

8
00:00:26,282 --> 00:00:28,295
Potřebujeme lidi.

9
00:00:28,336 --> 00:00:30,474
-Oni, vzít.
-Ne.

10
00:00:33,686 --> 00:00:35,667
-Hej!
-Ryn!

11
00:00:35,771 --> 00:00:38,847
-Voda! Teď!
-Nějaké známky, že tu jsou?

12
00:00:38,889 --> 00:00:41,996
-Ty?
-Ano. Můžeš mi věřit.

13
00:00:42,038 --> 00:00:43,977
Protože ten Decker...

14
00:00:45,155 --> 00:00:48,158
Na něj bychom si měli dát pozor.

15
00:00:49,368 --> 00:00:51,380
POTŘEBUJEME INFORMACE
HLEDANÁ OSOBA

16
00:00:52,444 --> 00:00:55,603
Pownallovy dary moře

17
00:01:23,621 --> 00:01:26,739
Tady.

18
00:01:28,782 --> 00:01:34,027
Maddie. Říkat mi příběh o matce.

19
00:01:34,100 --> 00:01:36,081
Tvá matka byla pryč.

20
00:01:36,165 --> 00:01:40,263
Když Ryn byla mladá, matka zemřela.

21
00:01:40,304 --> 00:01:42,515
Vždy se o mě starat sestra.

22
00:01:42,557 --> 00:01:44,652
Ale teď je sama.

23
00:01:45,612 --> 00:01:48,625
Má hlad a bojí se.
........