1
00:00:09,121 --> 00:00:13,440
"Ty jsi můj stvořitel,
ale já jsem tvůj pán..."

2
00:00:13,640 --> 00:00:16,088
- Marry Shelleyová (1818)

3
00:00:35,979 --> 00:00:38,131
Momentálně jsme na pokraji

4
00:00:38,331 --> 00:00:41,816
světa stále více se zintenzivňující,

5
00:00:42,016 --> 00:00:45,825
sofistikované umělé inteligence.

6
00:00:46,025 --> 00:00:48,445
Technologie se vyvíjí mnohem rychleji,

7
00:00:48,645 --> 00:00:52,087
než je společnost schopná
ochránit nás coby občany.

8
00:00:52,488 --> 00:00:56,611
Roboti přicházejí a zničí náš svět.

9
00:01:02,801 --> 00:01:04,998
Máte síťovou inteligenci,
která na nás dohlíží,

10
00:01:05,198 --> 00:01:09,060
ví o nás úplně všechno
a začíná se nás pokoušet změnit.

11
00:01:09,260 --> 00:01:13,136
Twitter se stal jedničkou
v oblasti světového zpravodajství.

12
00:01:13,336 --> 00:01:16,096
Technologie nikdy není
dobrá nebo špatná.

13
00:01:16,296 --> 00:01:18,343
Jde o to, co s tou technologií děláme.

14
00:01:20,334 --> 00:01:25,882
Nakonec přijdou milióny lidí o práci,
protože jejich schopnosti budou zastaralé.

15
00:01:26,393 --> 00:01:30,070
Masová nezaměstnanost.
Výrazná nerovnoprávnost.

16
00:01:30,270 --> 00:01:32,272
Dokonce i sociální nepokoje.

17
00:01:32,472 --> 00:01:39,093
Ať už se máme bát nebo ne,
ta změna se blíží a nikdo ji nezastaví.

18
00:01:45,280 --> 00:01:49,832
Investovali jsme spoustu peněz,
takže je logické, že vojsko

19
00:01:50,032 --> 00:01:53,928
má vlastní požadavky na
využití těchto technologií.

20
00:01:54,317 --> 00:01:58,484
Autonomní zbraňové systémy povedou
k závodům v globálním zbrojení,

21
00:01:58,684 --> 00:02:00,781
aby se vyrovnaly nukleární éře.

22
00:02:03,102 --> 00:02:06,754
Víme jak to skončí, nakonec nás zabijou.

........