1
00:00:12,330 --> 00:00:15,170
ULTRA Q

2
00:00:15,950 --> 00:00:20,370
Ultraman
SF tokusatsu série

3
00:00:20,520 --> 00:00:26,330
Vzorek č. 5 a vzorek č. 6

4
00:00:28,680 --> 00:00:35,710
Na hrudi odznak s padající hvězdou.

5
00:00:36,050 --> 00:00:43,020
Hrdý na svůj paprsek,
střílí nepřátele.

6
00:00:43,490 --> 00:00:47,050
Ze Země Světla, aby nás chránil...

7
00:00:47,220 --> 00:00:54,090
přišel náš Ultraman.

8
00:01:06,010 --> 00:01:13,180
Kapsle v ruce svítí a jiskří.

9
00:01:13,420 --> 00:01:20,420
Vydává záři milionů wattů.

10
00:01:20,920 --> 00:01:24,590
Ze Země světla,
ve jménu spravedlnosti...

11
00:01:24,680 --> 00:01:29,650
přišel náš Ultraman.

12
00:01:29,690 --> 00:01:33,690
Překlad:salfa72, Duben 2018
Nyarley kaijukeizer.blogspot.com

13
00:01:34,350 --> 00:01:38,990
Dada, příšera se třemi tvářemi

14
00:01:44,520 --> 00:01:46,868
Během týdne došlo
k několika incidentům,

15
00:01:46,893 --> 00:01:49,554
při kterých se ze srázu zřítily
autobusy v okrese Hyuga v Okutamě.

16
00:01:50,430 --> 00:01:54,490
Ani policejní vyšetřování
neodhalilo příčinu těchto nehod.

17
00:01:55,710 --> 00:01:59,230
Tokijská policie proto požádala
o pomoc vědeckou hlídku.

18
00:02:01,810 --> 00:02:05,160
Všechny události se staly přesně
v pravé poledne.

19
00:02:05,900 --> 00:02:08,579
Tento meziměstský autobus,
který jede z Tokia do Ogoty,

20
00:02:08,604 --> 00:02:11,234
projíždí hlubokou soutěskou
Huga právě v pravé poledne.

21
00:02:44,250 --> 00:02:45,910
Děkuji.

22
00:03:46,140 --> 00:03:47,770
Vstávejte!

23
........