1
00:00:04,823 --> 00:00:08,191
Natočeno na základě skutečných událostí.

2
00:00:08,216 --> 00:00:11,862
Postavy a události byly
kvůli ději zdramatizovány.

3
00:01:03,563 --> 00:01:04,606
Snídaně.

4
00:01:13,114 --> 00:01:14,157
Káva s mlékem?

5
00:01:21,581 --> 00:01:22,457
Díky.

6
00:01:24,354 --> 00:01:26,424
Tady máte housku.

7
00:01:26,948 --> 00:01:29,924
Můžu se vás zeptat na jméno?

8
00:01:30,215 --> 00:01:32,592
"Agent." Stačí?

9
00:01:34,260 --> 00:01:35,178
Agent.

10
00:01:37,057 --> 00:01:40,825
Pane Agente, nevíte,
jestli se dneska podíváme na sluníčko?

11
00:01:41,138 --> 00:01:42,681
O tom nic nevím.

12
00:01:45,230 --> 00:01:46,898
A k obědu to samé jako vždycky?

13
00:01:46,981 --> 00:01:50,668
Rýže, fazole, špagety, voda.

14
00:01:50,693 --> 00:01:54,016
Kdo ví? Třeba bude překvápko.

15
00:01:56,282 --> 00:01:57,967
Hezký den, agente.

16
00:01:57,992 --> 00:01:58,993
Vám taky.

17
00:02:01,454 --> 00:02:04,707
<i>Ředitel Petrobrasilu,</i>
<i>Joao Pedro Rangel,</i>

18
00:02:04,791 --> 00:02:06,918
<i>byl včera vyslýchán federální policií.</i>

19
00:02:07,001 --> 00:02:11,881
<i>Na 52letého inženýra byl
vystaven soudní příkaz...</i>

20
00:02:11,965 --> 00:02:13,508
Tady máš trochu čaje.

21
00:02:13,591 --> 00:02:17,846
<i>Šetření se týká údajné vládní korupce.</i>

22
00:02:18,555 --> 00:02:22,142
<i>Pan Rangel je na pozici viceprezidenta
pro zásobování u Petrobrasilu</i>

23
00:02:22,225 --> 00:02:23,935
<i>od roku 2013.</i>

24
00:02:24,018 --> 00:02:25,436
To by stačilo.
........