1
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
<b>SK překlad mindhunter29 | CZ překlad waczko</b>

2
00:02:33,971 --> 00:02:35,687
Ahoj, krásko.

3
00:03:16,750 --> 00:03:19,250
Hodně štěstí!

4
00:03:20,353 --> 00:03:24,703
- Čau, chlapečku! Co pro tebe
můžu udělat? - Je to Američan!

5
00:03:27,004 --> 00:03:28,364
Pojď sem.

6
00:03:31,200 --> 00:03:32,900
Takový hubeňoučký...

7
00:03:33,171 --> 00:03:35,128
Hubeňoučký.

8
00:03:35,257 --> 00:03:37,249
Můžeme ti uvařit. Těstoviny.

9
00:03:39,000 --> 00:03:40,334
Postarali bychom se o tebe.

10
00:03:40,335 --> 00:03:43,750
- Nejíš těstoviny?
- Ne, on nejí vůbec.

11
00:03:44,501 --> 00:03:46,801
Dokážu se o sebe postarat.

12
00:03:46,802 --> 00:03:50,091
Měli byste mi dát
slevu kvůli mému věku.

13
00:03:51,080 --> 00:03:54,700
Co to říkal? On chce slevu.

14
00:03:56,300 --> 00:03:58,404
Kašlem na něj.

15
00:04:07,305 --> 00:04:08,871
Jak se jmenuješ?

16
00:04:09,533 --> 00:04:10,908
Paolo.

17
00:04:11,450 --> 00:04:13,822
Ulice není místem
pro kluka, jako jsi ty.

18
00:04:14,246 --> 00:04:16,328
Nedělej starosti své mámě.

19
00:04:17,207 --> 00:04:18,697
Jdi domů.

20
00:04:19,376 --> 00:04:21,117
Dokážu se o sebe postarat.

21
00:04:22,290 --> 00:04:25,205
- Ahojte, krásné dámy.
- Ahoj.

22
00:04:33,500 --> 00:04:36,141
- Hej. Paolo?
- Ano?

23
00:04:37,300 --> 00:04:41,100
Zmizte! Hej,
zmizte, kurva! Hej! Hej!

24
........