1
00:00:45,933 --> 00:00:50,072
Tohle jede od včerejška.
Falešný Pied Piper. Jian Yangův.

2
00:00:50,135 --> 00:00:53,221
Richarde, tak má webovky,
ale produkt zdaleka ne.

3
00:00:53,242 --> 00:00:56,454
Zveřejněte příkaz k zastavení
činnosti a nechte to být.

4
00:00:56,475 --> 00:00:59,446
Musíme jednat! Posuneme vydání

5
00:00:59,467 --> 00:01:02,700
a toho šmejda porazíme!
Což stojí prachy, takže...

6
00:01:02,720 --> 00:01:05,723
jak rychle mi sestavíte
plán druhé etapy?

7
00:01:05,744 --> 00:01:09,018
Richarde, druhou etapu
nemáte ani odklepnutou.

8
00:01:09,821 --> 00:01:12,949
A Laurie na to nemá čas,
řeší ten průser s Eklow.

9
00:01:12,970 --> 00:01:14,169
Co tam ještě dělá?

10
00:01:14,190 --> 00:01:18,236
Vložili jsme 112 milionů do firmy,
jejíž úchylný ředitel

11
00:01:18,257 --> 00:01:23,397
zmizel a produkt vzal s sebou.
Ariel i robot můžou být kdekoliv.

12
00:01:23,439 --> 00:01:26,557
Ariel pojebal i nás. Celá firma

13
00:01:26,578 --> 00:01:28,778
maká tři dny nonstop,
abychom zalátali díry

14
00:01:28,799 --> 00:01:30,905
a napravili všechny škody.

15
00:01:30,926 --> 00:01:34,888
Krom toho Laurie nepracuje
v Eklow, ale tady s námi.

16
00:01:34,909 --> 00:01:37,140
Pravda... i když ne tak docela.

17
00:01:38,131 --> 00:01:42,187
Laurie se jmenovala
dočasnou CEO Eklow Labs.

18
00:01:42,333 --> 00:01:43,563
Cože?

19
00:01:43,584 --> 00:01:46,712
Ariel si zahesloval složky.
Nemůžeme se do nich dostat.

20
00:01:46,733 --> 00:01:49,767
-Rozumím. Zkoušejte to dál.
-Mluvil jsem s bankou.

21
00:01:49,788 --> 00:01:53,938
-Nepošlou nám výplaty.
-Chápu. Nicméně snaha se cení.

22
........