1
00:00:14,060 --> 00:00:17,340
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:17,380 --> 00:00:20,920
Vím, že si na toto místo
musí člověk zvyknout.

3
00:00:29,030 --> 00:00:31,630
<i>Už vím, co je s těmi tuříny.</i>

4
00:00:31,660 --> 00:00:34,570
- Nosatci.
- Patříte k nim!

5
00:00:35,010 --> 00:00:37,790
- Ke komu?
- K Supům.

6
00:00:37,900 --> 00:00:41,480
- Nevím, co to znamená.
- Ukaž nám, kde jste ji našli.

7
00:01:47,770 --> 00:01:50,140
Vidím, že sis prožil něco nepříjemnýho.

8
00:01:52,430 --> 00:01:56,010
Mluvím pravdu, ne?
Kvůli tomu jste mi vzali dodávku.

9
00:01:57,630 --> 00:01:59,770
Hledáte někoho?

10
00:02:00,300 --> 00:02:03,570
- Co vám udělali?
- Al.

11
00:02:07,680 --> 00:02:09,610
Nechce s námi mluvit.

12
00:02:10,520 --> 00:02:13,340
Tak ho raději nechme být.

13
00:02:13,630 --> 00:02:17,520
Jen vám chci pomoci.
Všichni tu dýcháme.

14
00:02:18,500 --> 00:02:20,720
To znamená,
že kopeme za jeden tým.

15
00:02:28,860 --> 00:02:32,570
- Kde je ta odbočka?
- Už jsme na ni měli narazit.

16
00:02:34,990 --> 00:02:37,190
Řekla nám vůbec správnou cestu?

17
00:02:38,790 --> 00:02:40,790
Jo, řekla.

18
00:02:41,770 --> 00:02:43,740
Jen jsem neřekla všechno.

19
00:02:44,120 --> 00:02:47,010
Asi jsi nepochopila,
kdo tu teď velí.

20
00:02:47,340 --> 00:02:50,700
- Nemá to cenu, Al.
- Ne, bude to po našem.

21
00:02:52,370 --> 00:02:55,480
Chci vědět něco, co víte
jen vy. To, co se vám přihodilo.

22
00:02:55,770 --> 00:02:59,700
A já vím něco, co chcete vy.
To, kde jsem našla tu vlajku.
........