1
00:01:04,600 --> 00:01:06,970
Vidím, že sis prožil něco nepříjemnýho.

2
00:01:09,260 --> 00:01:12,840
Mluvím pravdu, ne?
Kvůli tomu jste mi vzali dodávku.

3
00:01:14,460 --> 00:01:16,600
Hledáte někoho?

4
00:01:17,130 --> 00:01:20,400
- Co vám udělali?
- Al.

5
00:01:24,510 --> 00:01:26,440
Nechce s námi mluvit.

6
00:01:27,350 --> 00:01:30,170
Tak ho raději nechme být.

7
00:01:30,460 --> 00:01:34,350
Jen vám chci pomoci.
Všichni tu dýcháme.

8
00:01:35,330 --> 00:01:37,550
To znamená,
že kopeme za jeden tým.

9
00:01:45,690 --> 00:01:49,400
- Kde je ta odbočka?
- Už jsme na ni měli narazit.

10
00:01:51,820 --> 00:01:54,020
Řekla nám vůbec správnou cestu?

11
00:01:55,620 --> 00:01:57,620
Jo, řekla.

12
00:01:58,600 --> 00:02:00,570
Jen jsem neřekla všechno.

13
00:02:00,950 --> 00:02:03,840
Asi jsi nepochopila,
kdo tu teď velí.

14
00:02:04,170 --> 00:02:07,530
- Nemá to cenu, Al.
- Ne, bude to po našem.

15
00:02:09,200 --> 00:02:12,310
Chci vědět něco, co víte
jen vy. To, co se vám přihodilo.

16
00:02:12,600 --> 00:02:16,530
A já vím něco, co chcete vy.
To, kde jsem našla tu vlajku.

17
00:02:17,640 --> 00:02:20,110
Ale nedovolím vám
vzít mi moji dodávku.

18
00:02:20,240 --> 00:02:24,060
- A nebudete nám tu vyhrožovat...
- Takto to teď ale bude.

19
00:02:26,290 --> 00:02:29,370
- Víš, kolikrát jsem
měla svázaný ruce? - Cože?

20
00:02:31,260 --> 00:02:35,130
- Dejte to pryč! Dejte to pryč!
- Klid! - Nicku!

21
00:02:35,910 --> 00:02:38,240
- Pusťte to!
- Odložte to!

22
00:02:43,040 --> 00:02:45,460
........