1
00:01:11,494 --> 00:01:15,670
BONTONFILM uvádí

2
00:01:16,082 --> 00:01:19,594
CESTA BEZ NÁVRATU

3
00:01:21,003 --> 00:01:24,634
inspirováno skutečnými událostmi

4
00:01:41,983 --> 00:01:44,486
Jacku, tam to lešení nepatří.

5
00:01:44,819 --> 00:01:48,081
- Jak to myslíš?
-Patří na parkoviště.

6
00:01:48,114 --> 00:01:53,547
- Nahoru přijdou ty s modrým plastem.
do, promiň, nedošlo mi to.

7
00:01:53,578 --> 00:01:56,710
Nic se neděje, jen máš padáka.

8
00:01:58,082 --> 00:02:00,668
<i>Dneska nám mimochodem
budeš chybět.</i>

9
00:02:01,085 --> 00:02:03,470
Tohle na mě nezkoušej.

10
00:02:04,088 --> 00:02:06,852
<i>Prostě to nebude ono.</i>

11
00:02:07,216 --> 00:02:08,806
Drž hubu.

12
00:02:21,230 --> 00:02:22,903
Zmákli jsme to.

13
00:02:22,940 --> 00:02:26,203
- Dodělali už tu armaturu v šestém patře?
-Ano.

14
00:02:26,235 --> 00:02:29,829
A v <i>sedmém</i> to budou mít hotové
tak za 3 hodiny.

15
00:02:29,864 --> 00:02:34,455
A problém s příčkami ve sklepě?
Ten už jsme vyřešili taky.

16
00:02:34,493 --> 00:02:39,215
Pokud zítra začnete zastřešovat,
stihneme to den před termínem.

17
00:02:39,457 --> 00:02:40,750
Tak běž domů.

18
00:02:42,126 --> 00:02:45,508
- Proč?
-Dneska ti přijede rodina, ne?

19
00:02:45,546 --> 00:02:49,639
- Jo, ale přiletí až v noci.
-Stejně běž domů.

20
00:02:49,675 --> 00:02:52,772
Všechno nachystej, je to velký den.

21
00:02:52,803 --> 00:02:56,944
Všechno už připravené mám.
Celý dům jsem vyzdobil.

22
00:02:56,974 --> 00:02:59,608
Nevěřil bys, všude nápisy "vítejte".

23
00:02:59,644 --> 00:03:04,116
........