1
00:01:35,360 --> 00:01:40,210
"Phuket"

2
00:01:47,840 --> 00:01:49,630
Už dorazili všichni VIP hosté?

3
00:01:49,630 --> 00:01:52,380
Ředitel Centrální banky,
pan Hondo, už je tady.

4
00:01:52,380 --> 00:01:57,320
Ostatní investoři ze Singapuru
jsou právě na cestě z letiště.

5
00:01:57,320 --> 00:02:01,140
- A co novináři?
- Všichni naše pozvání přijali.

6
00:02:01,140 --> 00:02:04,340
- Zkouška proběhla?
- Tři zkoušky, jak jsi chtěla.

7
00:02:04,340 --> 00:02:07,820
Dobře. A Win je připraven?

8
00:02:14,560 --> 00:02:16,840
Jak to jde, řediteli?

9
00:02:17,230 --> 00:02:20,300
Panečku, ty jsi ale fešák.

10
00:02:21,120 --> 00:02:24,900
Sekne ti to. Tak jsi připraven?

11
00:02:24,900 --> 00:02:28,260
- Nejsem.
- Proč? Co ti schází?

12
00:02:33,340 --> 00:02:35,740
Teď jsem připraven.

13
00:02:35,740 --> 00:02:39,040
Wine, je tady Kaew.

14
00:02:39,040 --> 00:02:43,220
Ta je na to zvyklá. Viď, Kaew?

15
00:02:44,140 --> 00:02:47,220
- Ano.
- Připraven, pane řediteli?

16
00:02:47,220 --> 00:02:49,820
Jistě, paní ředitelová.

17
00:02:52,760 --> 00:02:58,600
Hotel Avista Hideaway byl oceněn
jako "Nejlepší hotel roku 2016".

18
00:02:58,600 --> 00:03:01,900
Potlesk pro pana Kawina Heruntakana.

19
00:03:11,850 --> 00:03:16,020
Děkuji vám.
Zastupuji hotel Avista Hideaway.

20
00:03:16,020 --> 00:03:23,940
Slibuji vám, že neusneme na vavřínech
a budeme naše služby i nadále zlepšovat,

21
00:03:23,940 --> 00:03:28,900
abychom udrželi vysoko
nastavenou laťku. Děkuji vám.

22
00:03:31,160 --> 00:03:36,960
Na závěr bych chtěl poděkovat
nejdůležitější osobě v mém životě,

23
........