1
00:00:37,106 --> 00:00:38,273
Jsme blízko.

2
00:00:40,947 --> 00:00:42,281
Po všech těch letech...

3
00:00:43,118 --> 00:00:45,053
Konečně je tvůj osud na dosah ruky.

4
00:00:50,618 --> 00:00:51,667
Pilgrime.

5
00:00:52,571 --> 00:00:53,671
Jde o Castora.

6
00:01:07,000 --> 00:01:08,569
Říkal jsem ti, že mi nic není.

7
00:01:09,974 --> 00:01:11,274
Podívej se na mě dítě.

8
00:01:20,161 --> 00:01:22,731
Ten boj si tentokrát vyžádal trochu víc,
to je vše.

9
00:01:23,168 --> 00:01:24,301
Přiznej to,

10
00:01:24,570 --> 00:01:25,604
zhoršuje se to.

11
00:01:25,639 --> 00:01:28,376
Potřebuju jen trochu odpočívat.
Dobře?

12
00:01:28,411 --> 00:01:30,781
Nemusíš mi dokazovat, jak jsi silný.

13
00:01:31,517 --> 00:01:32,652
Já to vím.

14
00:01:34,156 --> 00:01:36,660
Vím, jaká je to pro tebe zátěž.

15
00:01:37,330 --> 00:01:38,364
Pro vás pro oba.

16
00:01:39,610 --> 00:01:41,069
Ale slibuji vám, že váš dar,

17
00:01:41,105 --> 00:01:42,405
je pro vyšší dobro.

18
00:01:43,576 --> 00:01:45,478
Uvědomujete si,
jak zvláštní díky tomu jste?

19
00:01:46,415 --> 00:01:47,683
Jak jsem pyšný?

20
00:01:50,791 --> 00:01:51,891
Už tam budeme?

21
00:01:56,336 --> 00:01:58,171
Brzy. Slibuji.

22
00:02:51,682 --> 00:02:53,384
První chrám Azry.

23
00:02:55,123 --> 00:02:57,159
Přesně jak bylo předpovězeno v proroctví.

24
00:03:04,676 --> 00:03:07,346
Tady vybuduješ naše nové království.

25
........