1
00:00:00,042 --> 00:00:00,984
V minulých dílech...

2
00:00:01,009 --> 00:00:02,125
Něco se blíží,

3
00:00:02,150 --> 00:00:04,938
vlna radiace, která zabije všechno,
co jí stojí v cestě.

4
00:00:04,963 --> 00:00:06,562
Nepřichází.

5
00:00:06,564 --> 00:00:09,401
Co kdybych ti řekl, že
by tu mohl být kryt,

6
00:00:09,426 --> 00:00:11,393
postavený tak, aby pojal tisíce lidí?

7
00:00:11,395 --> 00:00:14,932
Poslední Konkláve...
jeden šampion z každého klanu,

8
00:00:14,957 --> 00:00:16,753
jedna smrt místo tisíců,

9
00:00:16,846 --> 00:00:19,012
a kdo vyhraje, získá bunkr.

10
00:00:19,690 --> 00:00:22,937
Skaikru si nevezmou bunkr sami.

11
00:00:22,939 --> 00:00:25,056
Jestli jsme Wonkru...

12
00:00:25,096 --> 00:00:26,212
Z popela

13
00:00:26,385 --> 00:00:28,901
povstaneme.

14
00:00:30,479 --> 00:00:34,916
46 dní po Praimfaye.

15
00:00:43,121 --> 00:00:45,087
Octavio,

16
00:00:45,112 --> 00:00:47,746
vyslanci se shromáždili.

17
00:00:47,823 --> 00:00:50,657
Tím, že mě oblékneš, nikoho neoblafneš.

18
00:00:50,659 --> 00:00:53,260
Moje krev je rudá a vždycky bude.

19
00:00:56,298 --> 00:00:59,433
Na symbolech záleží, Octavio, na těchto symbolech.

20
00:00:59,435 --> 00:01:00,929
Věř mi.

21
00:01:00,978 --> 00:01:02,711
Čím více lidí si tě s nimi spojí,

22
00:01:02,713 --> 00:01:05,680
tím snadněji se ti bude velet.

23
00:01:22,992 --> 00:01:24,774
Šampion Wonkru.

24
00:01:24,799 --> 00:01:26,211
Nech toho.

25
........