1
00:00:01,440 --> 00:00:02,676
Díky.

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,476
Jednu padesátku a deset desítek.

3
00:00:10,920 --> 00:00:13,639
Děkuji.

4
00:00:23,000 --> 00:00:26,072
V padesátkách.

5
00:00:45,600 --> 00:00:48,990
Šunkový sednvič a pivo.
- Šunka došla. Prejt nebo párek.

6
00:00:50,200 --> 00:00:51,016
Párek.

7
00:00:54,040 --> 00:00:56,873
Prejt. Co si dáte k pití?
- Ale... chtěl jsem párek.

8
00:00:59,040 --> 00:01:00,012
Pivo

9
00:01:08,960 --> 00:01:12,430
Padesátník za pronájem židle.
- Ale já na ní nesedím.

10
00:01:12,600 --> 00:01:15,876
Sotva se otočím, tak budete.

11
00:01:25,240 --> 00:01:28,471
To není správně.
- Pokračujte, řekněte mi, že jsem vás ošidila.

12
00:01:28,640 --> 00:01:32,155
No, promiňte, ale ano.
- Jako byste byl první, kdo to na mně zkouší.

13
00:02:52,560 --> 00:02:57,315
Čekáte na někoho, kdo neexistuje?
- Možná ano.

14
00:03:05,520 --> 00:03:09,115
Dáte si drink?
- Proč ne?

15
00:03:10,880 --> 00:03:13,633
Co to bude?
- Dvojitou whisky. - Dvě.

16
00:03:15,760 --> 00:03:19,469
Jakže se... - Marie-Paula. A vy?
- Nicolas.

17
00:03:19,640 --> 00:03:22,598
Na chybějící přátele.

18
00:03:23,840 --> 00:03:26,752
Musím jít. - Jako teď?

19
00:03:26,920 --> 00:03:30,674
Mám rande.
- Možná se uvidíme zítra?

20
00:03:30,880 --> 00:03:33,269
Možná. - Tady?

21
00:03:33,640 --> 00:03:36,598
Ano, jestli chcete.
- Budu tady.

22
00:03:36,960 --> 00:03:39,315
To říkají všichni.

23
........