1
00:01:05,864 --> 00:01:11,870
POSLEDNÍ KLÍČ

2
00:01:30,722 --> 00:01:34,726
FIVE KEYS
NOVÉ MEXIKO, 1953

3
00:01:50,659 --> 00:01:54,663
DEWBEND
STÁTNÍ NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ

4
00:01:56,248 --> 00:01:57,916
Zhasnout!

5
00:02:14,808 --> 00:02:16,935
OKRESNÍ KORONER

6
00:02:20,814 --> 00:02:23,317
<i>...boj, který po Leninově smrti
následoval.</i>

7
00:02:23,483 --> 00:02:25,611
<i>Zvítězil Josif Stalin.</i>

8
00:02:25,777 --> 00:02:30,574
<i>Stalin byl novou tváří
staré myšlenky -marxismu.</i>

9
00:02:30,741 --> 00:02:34,161
<i>Když si doma bolševici
upevnili autoritu,</i>

10
00:02:34,703 --> 00:02:38,165
<i>podněcovala Kominterna
revoluci po celém světě.</i>

11
00:02:38,665 --> 00:02:40,876
<i>Komunismus byl na postupu.</i>

12
00:02:41,043 --> 00:02:43,337
<i>Stalin byl v Kremlu.</i>

13
00:02:43,503 --> 00:02:47,257
<i>Ale co obyčejní lidé?
Co proletariát?</i>

14
00:02:47,424 --> 00:02:49,885
<i>Ti, kdo bojovali za nový svět?</i>

15
00:02:51,470 --> 00:02:54,348
<i>Když se podíváme
na dějiny komunistů...</i>

16
00:02:57,851 --> 00:03:01,772
Teď někoho smaží, tati.
Jedete rychlíkem do pekla, pane.

17
00:03:01,939 --> 00:03:05,734
Mlč. Smrt není nic k oslavování.

18
00:03:05,901 --> 00:03:07,444
Ať je to, kdo je to.

19
00:03:07,611 --> 00:03:11,031
Právě umřel.
Jmenoval se Wayne Fisher.

20
00:03:11,198 --> 00:03:14,660
Bylo mu 32 let
a zabil jednu paní kladivem.

21
00:03:16,286 --> 00:03:18,372
Jako poslední jídlo měl roštěnku.

22
00:03:18,956 --> 00:03:21,875
Na cele smrti v Dewbendu byl tři roky.

23
........