1
00:00:00,213 --> 00:00:01,892
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:01,898 --> 00:00:02,924
Vrací se.

3
00:00:02,930 --> 00:00:05,399
- Proč jsi se vrátila, Ryn?
- Potřebujeme jídlo.

4
00:00:05,433 --> 00:00:07,134
Nepotkala jsi tuhle dívku?

5
00:00:07,168 --> 00:00:10,037
Ne. Proč?
Souvisí to s tou vraždou?

6
00:00:10,071 --> 00:00:11,405
Někdo řekl, že tě s ní viděl

7
00:00:11,439 --> 00:00:12,902
včera večer na Jerryho party.

8
00:00:12,908 --> 00:00:14,275
Vážně myslíš, že bych ti to neřekla?

9
00:00:14,281 --> 00:00:16,571
Je nebezpečná, Maddie.
Já ji najdu.

10
00:00:16,720 --> 00:00:18,388
Hej, počkej!

11
00:00:21,049 --> 00:00:22,082
Viděl jsem ji.

12
00:00:23,251 --> 00:00:24,651
<i>Měl jsem pravdu.

13
00:00:24,686 --> 00:00:26,653
<i>Bene, musíš sem přijít.

14
00:00:26,688 --> 00:00:27,921
Pojedeme si pro ni.

15
00:00:27,955 --> 00:00:29,189
Vím, co vám udělala.

16
00:00:30,892 --> 00:00:32,759
Pokud ji chcete znovu vidět,

17
00:00:32,794 --> 00:00:35,042
<i>řekněte mi, co se tam děje.

18
00:00:35,048 --> 00:00:36,742
Právě teď ze břehu v Bristol Cove

19
00:00:36,745 --> 00:00:37,836
vyjíždí vládní loď.

20
00:00:37,865 --> 00:00:39,332
Návnady je přilákají

21
00:00:39,367 --> 00:00:41,501
a oni je potom začnou chytat.

22
00:00:41,536 --> 00:00:43,503
Ani hnout!

23
00:01:01,989 --> 00:01:03,506
Co se sakra děje?

24
00:01:03,928 --> 00:01:05,653
Zadržela jsem ji v docích.

25
........