1
00:00:06,005 --> 00:00:08,174
Natočeno na základě skutečných událostí.

2
00:00:08,258 --> 00:00:12,539
Postavy a události byly kvůli ději
zdramatizovány.

3
00:02:00,829 --> 00:02:01,830
Tady.

4
00:02:02,986 --> 00:02:05,383
Omluvám se, trochu to proteklo.

5
00:02:05,834 --> 00:02:08,294
Zkontrolujte si to.

6
00:02:14,342 --> 00:02:18,623
To je moje spropitné.

7
00:02:36,823 --> 00:02:37,657
<i>Kopíruji</i>

8
00:03:03,224 --> 00:03:05,544
<i>Kopírování ukončeno</i>

9
00:03:07,103 --> 00:03:08,605
Je tu čerstvý kafe?

10
00:03:08,688 --> 00:03:10,398
Nevím, koukni se.

11
00:03:21,075 --> 00:03:22,327
Sophie?

12
00:03:25,830 --> 00:03:27,373
Sophie Lorenová?

13
00:03:44,474 --> 00:03:47,825
To má bejt romantická schůzka?

14
00:03:48,728 --> 00:03:51,105
Naleju ti.

15
00:03:53,983 --> 00:03:55,235
To je ale péče.

16
00:03:55,318 --> 00:03:56,536
Tady sem...

17
00:04:03,159 --> 00:04:04,202
Na zdraví.

18
00:04:13,544 --> 00:04:14,587
Kousni mě.

19
00:04:23,471 --> 00:04:25,682
Nech toho, nebo se udělám.

20
00:05:36,377 --> 00:05:37,545
Louskáš šváby?

21
00:05:37,628 --> 00:05:40,123
Není to tak, jak to vypadá, Guilhome.

22
00:05:40,148 --> 00:05:42,942
Nic jsem neprovedl.
Nemám s tím nic společnýho.

23
00:05:42,967 --> 00:05:44,385
Klid, kámo.

24
00:05:44,469 --> 00:05:48,556
- Proč si to točíš?
- Nebudeš mít problémy.

25
........