1
00:00:00,000 --> 00:00:02,001
Musím se věnovat nalezení Jacka.

2
00:00:02,001 --> 00:00:05,880
Spojíme síly, přetvoříme svět dle mého obrazu.

3
00:00:05,880 --> 00:00:06,673
"Dříve"

4
00:00:06,673 --> 00:00:08,883
Než mi rozdrtil lebku,

5
00:00:08,883 --> 00:00:11,052
mi Lucifer ukázal svou pravou tvář.

6
00:00:11,928 --> 00:00:13,805
Taky jsem ji viděl.

7
00:00:13,805 --> 00:00:16,057
Bojím se, Same.

8
00:00:16,057 --> 00:00:17,934
Asi nemáte další moji milost.

9
00:00:17,934 --> 00:00:20,603
Jsem na suchu.
Obnoví se, nakonec.

10
00:00:20,603 --> 00:00:24,649
Co jsme nespotřebovali na tebe,
použili jsme na otevření trhliny.

11
00:00:24,649 --> 00:00:27,694
Máma s klukem už nejsou s Michaelem.

12
00:00:29,654 --> 00:00:34,451
Musíme shromáždit naše nejsilnější spojence.

13
00:00:34,451 --> 00:00:37,245
Než odpovíš, Lucifer je zpět.

14
00:00:37,245 --> 00:00:39,289
- Ty nám opravdu pomůžeš?
- Žádné triky?

15
00:00:40,915 --> 00:00:42,167
Triky jsou pro děti.

16
00:00:42,167 --> 00:00:43,918
Deane, půjdeme tam

17
00:00:43,918 --> 00:00:46,171
a zachráníme Jacka a mámu společně.

18
00:00:46,171 --> 00:00:48,673
A pokud zemřeme?
Zemřeme také společně.

19
00:00:50,383 --> 00:00:52,510
"Nyní"

20
00:00:57,599 --> 00:00:59,809
Deane, není možné, abys snědl další.

21
00:00:59,809 --> 00:01:01,811
Je to už tvůj sedmý kousek.

22
00:01:01,811 --> 00:01:03,271
Ne, to není.

23
00:01:03,271 --> 00:01:05,857
Castiel má pravdu. Počítal jsem to.

24
00:01:05,857 --> 00:01:08,234
Tak zaprvé, nebuď práskač.

........