1
00:00:04,219 --> 00:00:06,148
V minulých dílech...

2
00:00:06,190 --> 00:00:08,171
-Vrací se.
-Proč ses vrátila, Ryn?

3
00:00:08,213 --> 00:00:09,328
Potřebujeme jídlo.

4
00:00:09,412 --> 00:00:11,445
Neviděla jsi tuhle dívku?

5
00:00:11,487 --> 00:00:14,458
Proč? Souvisí to s tou vraždou?

6
00:00:14,500 --> 00:00:16,700
Někdo tě s ní viděl
včera na Jerryho akci.

7
00:00:16,742 --> 00:00:20,704
-Copak bych ti to neřekla?
-Je nebezpečná. Najdu ji.

8
00:00:20,934 --> 00:00:22,831
Hej! Stůj!

9
00:00:25,042 --> 00:00:28,201
Viděl jsem ji. Měl jsem pravdu.

10
00:00:29,077 --> 00:00:31,361
Bene, přijeď sem. Půjdeme pro ni.

11
00:00:32,247 --> 00:00:34,322
Vím, co vám udělala.

12
00:00:35,406 --> 00:00:38,649
Chcete ji zas vidět?
Řekněte mi, co se děje na moři.

13
00:00:39,473 --> 00:00:41,736
U pobřeží Bristol Cove je vládní loď.

14
00:00:41,777 --> 00:00:45,771
Návnada je naláká a loď je pochytá.

15
00:00:45,886 --> 00:00:47,846
Ani hnout!

16
00:01:06,563 --> 00:01:09,774
-Co se sakra děje?
-Čapli jsme ji u doků.

17
00:01:09,816 --> 00:01:12,892
Našla jsem ji,
jak si jde zaplavat nahá.

18
00:01:12,934 --> 00:01:14,967
Řekla jsem jí, ať je ticho.

19
00:01:16,114 --> 00:01:18,064
Očividně na vás nedá.

20
00:01:20,159 --> 00:01:22,245
Frčí na něčem silném, šerife.

21
00:01:22,380 --> 00:01:24,539
Třeba nám pomůže najít tu druhou.

22
00:01:34,851 --> 00:01:36,926
POLÁRKA

23
00:01:51,451 --> 00:01:53,537
Ahoj. Potřebuju sebou mrsknout.

24
00:01:53,578 --> 00:01:55,664
........