1
00:00:02,338 --> 00:00:03,938
"Drahý Alane.

2
00:00:04,018 --> 00:00:06,618
jestli se mi neozveš, nevím, co budu dělat."

3
00:00:06,847 --> 00:00:08,858
Miluje ho.

4
00:00:08,938 --> 00:00:10,417
Ale miluje on ji?

5
00:00:10,427 --> 00:00:12,208
Mimochodem, já jsem Kate.

6
00:00:13,147 --> 00:00:14,245
Viv.

7
00:00:14,255 --> 00:00:17,227
Tři, dva, jedna.

8
00:00:17,307 --> 00:00:18,907
- Jdeme.
- Jdeme na to.

9
00:00:41,307 --> 00:00:43,347
Tady je, paní Ranovicová.

10
00:00:43,427 --> 00:00:44,547
Díky.

11
00:00:54,507 --> 00:00:56,787
- Vypadáte ustaraně, Frances.
- To je...

12
00:00:58,307 --> 00:01:00,707
zodpovědnost...

13
00:01:00,787 --> 00:01:02,827
která mě občas přemůže.

14
00:01:02,907 --> 00:01:05,467
- Ve svých rukou máte životy.
- Ano.

15
00:01:05,547 --> 00:01:07,147
To mám.

16
00:01:07,275 --> 00:01:09,587
Stejně budeme brzo potřebovat větší auto.

17
00:01:09,667 --> 00:01:11,747
Co třeba rodinný kombík?

18
00:01:11,827 --> 00:01:13,627
Co myslíš?

19
00:01:13,707 --> 00:01:16,427
Dvě kmotry se hlásí do služby.

20
00:01:16,906 --> 00:01:19,976
Nechť jsou tvé dny plné slunce.

21
00:01:20,356 --> 00:01:24,147
Lauro Elizabeth Millarová.

22
00:01:41,347 --> 00:01:43,227
Správně. Drž záda rovně.

23
00:01:44,587 --> 00:01:46,267
A zvedni pánev.

24
00:01:47,627 --> 00:01:49,427
A nahoru.

25
........