1
00:01:47,510 --> 00:01:49,690
Co čteš?

2
00:01:49,820 --> 00:01:52,290
Kvantové výpočetní algoritmy.

3
00:01:52,420 --> 00:01:55,790
- Je to Eddyho kniha.
- Zní to složitě.

4
00:01:56,120 --> 00:01:59,160
- Asi už to mám.
- Jsou to fajn lidi.

5
00:02:01,280 --> 00:02:04,670
- Vůbec ti to nejde.
- Ano, mami, budu hodná.

6
00:02:04,800 --> 00:02:06,670
Mikeu, řekni, jak na to.

7
00:02:06,800 --> 00:02:08,840
Ani omylem.
Přijďte na to sami.

8
00:02:08,970 --> 00:02:11,810
Jo, jsme tu všichni.
Není to divné.

9
00:02:11,940 --> 00:02:14,280
<i>Dojeli jste do cíle.</i>

10
00:02:14,410 --> 00:02:16,580
- Haló? Mami?
- To asi bude ono.

11
00:02:16,710 --> 00:02:19,220
<i>- Přepočítávám cestu.</i>
- Počkat.

12
00:02:19,350 --> 00:02:21,820
<i>- Otočte se.</i>
- Ztrácíš se mi.

13
00:02:21,950 --> 00:02:24,520
- Haló? Haló?
- Co sakra je?

14
00:02:24,650 --> 00:02:27,690
Mami, pokud mě pořád slyšíš,
položím to.

15
00:02:55,650 --> 00:02:57,850
To je asi to místo.

16
00:02:57,980 --> 00:03:00,660
Vypadá jinak, než ho prezentovali.

17
00:03:00,790 --> 00:03:02,890
Vypadá skvěle, Eddy.

18
00:03:09,330 --> 00:03:11,830
- Promiň. V pohodě?
- Vzdávám se.

19
00:03:11,960 --> 00:03:14,770
Mami, teď jsme spolu mluvily.

20
00:03:14,900 --> 00:03:17,100
Promiň? Co?

21
00:03:18,840 --> 00:03:20,940
Můžeš to zopakovat?

22
00:03:22,380 --> 00:03:23,910
Kdo je to?

23
........