1
00:00:12,360 --> 00:00:15,200
ULTRA Q

2
00:00:15,980 --> 00:00:20,400
Ultraman
SF tokusatsu série

3
00:00:20,470 --> 00:00:26,320
Dar z nebes

4
00:00:28,670 --> 00:00:35,700
Na hrudi odznak s padající hvězdou.

5
00:00:36,040 --> 00:00:43,010
Hrdý na svůj paprsek,
střílí nepřátele.

6
00:00:43,480 --> 00:00:47,040
Ze Země světla, aby nás chránil...

7
00:00:47,210 --> 00:00:54,080
přišel náš Ultraman.

8
00:01:06,000 --> 00:01:13,170
Kapsle v ruce svítí a jiskří.

9
00:01:13,410 --> 00:01:20,410
Vydává záři milionů wattů.

10
00:01:20,910 --> 00:01:24,320
Ze Země světla,
ve jménu spravedlnosti...

11
00:01:24,530 --> 00:01:29,640
přišel náš Ultraman.

12
00:01:29,700 --> 00:01:33,700
Překlad: salfa72, Duben 2018
Nyarley kaijukeizer.blogspot.com

13
00:01:34,390 --> 00:01:39,030
Super těžká příšera Skydon

14
00:01:42,010 --> 00:01:45,450
Z oblohy neustále něco padá.

15
00:01:45,620 --> 00:01:50,900
Neviditelné kosmické záření a meteority,
z kterých se stanou padající hvězdy.

16
00:01:51,120 --> 00:01:52,650
Padá sníh.

17
00:01:54,340 --> 00:01:56,650
Hayato! Podívej se na tu nádheru!

18
00:01:59,200 --> 00:02:01,840
V tuto dobu je to pro Tokio neobvyklé.

19
00:02:02,310 --> 00:02:07,440
Nemyslíš, že sníh je nádherný dar
z nebes?

20
00:02:10,340 --> 00:02:14,019
Brzy se sníh změnil na krupobití
a potom v déšť.

21
00:02:14,044 --> 00:02:16,234
Ale i déšť je dar z nebes.

22
00:02:19,230 --> 00:02:21,290
Tady Muramatsu. Ústředí, slyšíte mě.

23
00:02:22,150 --> 00:02:25,010
- Volám ústředí.
- Rozumím! Já mu to...

........