1
00:00:46,560 --> 00:00:47,394
Zůstat dole.

2
00:00:51,774 --> 00:00:56,780
OSOBNÍ STRÁŽCE

3
00:00:59,992 --> 00:01:02,620
Nehejbat se!

4
00:01:43,915 --> 00:01:46,210
Nikdy se vám netřesou ruce, Franku.

5
00:01:46,460 --> 00:01:47,753
Občas.

6
00:01:48,921 --> 00:01:50,548
To je adrenalín.

7
00:01:56,721 --> 00:01:59,641
Jistě.
Jak to víte?

8
00:02:00,267 --> 00:02:02,686
- Viděl jsem ho mýt auto.
- Já taky.

9
00:02:03,312 --> 00:02:06,107
Auta se v parkovacím prostoru
nemyjou.

10
00:02:14,491 --> 00:02:17,620
Franku, rád bych, abyste zůstal.

11
00:02:18,829 --> 00:02:21,624
Trvalý zaměstnání,
to není moje.

12
00:02:21,958 --> 00:02:23,877
Brní mi z toho nohy.

13
00:03:31,076 --> 00:03:32,286
Rachel!

14
00:03:38,251 --> 00:03:40,253
Rachel, milujeme tě.

15
00:03:48,596 --> 00:03:51,307
Odmítáte 2000 dolarů týdně?

16
00:03:53,852 --> 00:03:57,814
Nechcete,
protože je herečka?

17
00:03:58,065 --> 00:03:59,441
Nechci žádný hvězdy.

18
00:04:00,108 --> 00:04:03,237
- 2500.
- Za tu cenu jsou skvělí strážci.

19
00:04:03,487 --> 00:04:04,947
Ptal jste se...

20
00:04:05,197 --> 00:04:07,367
...Racina? Fitzgeralda?

21
00:04:07,825 --> 00:04:10,662
- Portmana?
- Portmana to zajímalo.

22
00:04:11,204 --> 00:04:13,707
Říká se o vás,
že jste nejlepší.

23
00:04:14,583 --> 00:04:16,210
Jakoby to existovalo.

........