1
00:00:10,024 --> 00:00:11,924
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:11,926 --> 00:00:13,199
Wes, že ano?
Jo.

3
00:00:13,234 --> 00:00:14,667
Prokaž mi laskavost, nech ho na pokoji.

4
00:00:14,692 --> 00:00:16,218
Co přesně se mi snažíš říct?

5
00:00:16,218 --> 00:00:18,036
<i>Cítila jsem něco k jeho matce.</i>

6
00:00:18,187 --> 00:00:21,115
Omlouvám se, tohle je moje agentka Leslie Bellcampová.

7
00:00:21,160 --> 00:00:22,893
<i>Myslím, že bychom byli všichni šťastní,</i>

8
00:00:22,895 --> 00:00:24,170
<i>kdybychom ji už nemuseli znovu vidět.</i>

9
00:00:24,279 --> 00:00:25,686
Existuje fanouškovská anketa,

10
00:00:25,686 --> 00:00:27,514
a je o tom, kdo by měl
být příští Agentkou Jane.

11
00:00:27,514 --> 00:00:29,014
Jak vůbec vědí, že mám o tu roli zájem?

12
00:00:29,016 --> 00:00:31,350
Před deseti lety se dívka jménem Julie Woolthová

13
00:00:31,352 --> 00:00:33,785
připojila k IVM a potom prostě zmizela.

14
00:00:34,028 --> 00:00:36,963
Neexistuje žádný
záznam o Julie Woolthové.

15
00:00:37,220 --> 00:00:38,555
Lidé si ji pamatují.

16
00:00:38,555 --> 00:00:41,003
Možná ti tihle lidé lžou.

17
00:00:41,491 --> 00:00:43,725
Viděla jsem, jak lidem pomáháš.

18
00:00:43,727 --> 00:00:46,661
A teď s First Life
vím, že v to věřím.

19
00:00:46,663 --> 00:00:47,862
Nevzdávám to.

20
00:00:47,864 --> 00:00:49,597
Moje laboratoř izolovala hormon,

21
00:00:49,599 --> 00:00:51,066
který předchází smrti buněk.

22
00:00:51,068 --> 00:00:53,114
Mluvíš o nesmrtelnosti?

23
00:00:53,139 --> 00:00:55,134
Skvělý, jsem ze hry.
Vyhodil jsem ho.

24
00:00:55,186 --> 00:00:57,153
Jsem herec, musím
........