1
00:00:03,218 --> 00:00:04,885
Nemusel jsi na mě čekat.

2
00:00:05,510 --> 00:00:07,176
Jdu pomoct matce s večeří.

3
00:00:08,885 --> 00:00:10,010
Co mu nahráváte?

4
00:00:10,093 --> 00:00:11,218
Kódy výtvorů?

5
00:00:11,593 --> 00:00:13,010
To vás v tuhle chvíli nemusí zajímat.

6
00:00:13,093 --> 00:00:15,718
Chtěla bych po vás, abyste
ho posadil ho co nejdříve

7
00:00:15,802 --> 00:00:16,718
na vlak z parku.

8
00:00:17,218 --> 00:00:19,384
Měli jsme jim poslat
zásilku na pevninu.

9
00:00:19,468 --> 00:00:22,948
Než ji dostanou,
můžeme na pomoc zapomenout.

10
00:00:23,384 --> 00:00:24,802
Musím najít svou dceru.

11
00:00:25,134 --> 00:00:26,301
Víš, kde je?

12
00:00:26,384 --> 00:00:27,426
Tam venku.

13
00:00:27,802 --> 00:00:30,176
Šance bohužel
nehrají v náš prospěch.

14
00:00:31,802 --> 00:00:33,301
Kolik vašich po nás půjde?

15
00:00:33,384 --> 00:00:35,301
To nevím!
Šest set, osm set...

16
00:00:35,510 --> 00:00:38,593
Chceme spojit síly.
Míříte za Slávou.

17
00:00:39,301 --> 00:00:41,968
Bez mého velení
se tam nedostanete

18
00:00:43,134 --> 00:00:44,676
Tygři patří do parku 6...

19
00:00:45,093 --> 00:00:47,468
ale mezi parky
se nikdy nic nezaběhlo

20
00:01:57,202 --> 00:01:59,308
Smím si přisednout?

21
00:02:01,331 --> 00:02:03,385
Jak je libo.

22
00:02:10,715 --> 00:02:13,739
Co vás přivádí do těchto končin?

23
00:02:13,760 --> 00:02:18,995
Chtěla jsem zabít čas. Kromě jiného.

........