1
00:00:19,800 --> 00:00:22,120
Hej, dýchej. Dobře?

2
00:00:22,200 --> 00:00:23,120
Jo.

3
00:00:23,320 --> 00:00:24,800
To bude dobrý.

4
00:00:31,440 --> 00:00:33,040
Co to máš, Pere?

5
00:00:34,000 --> 00:00:35,240
Periskop.

6
00:00:35,440 --> 00:00:38,360
Per-iskop. Jako já. Sranda.

7
00:00:39,600 --> 00:00:42,960
- Tohle není periskop.
- Je to kaleidoskop, idiote.

8
00:00:46,760 --> 00:00:48,640
To už není tak vtipný.

9
00:00:49,160 --> 00:00:51,200
Na. Můžeš si ho nechat.

10
00:00:58,080 --> 00:01:02,000
<i>Poslouchejte.
Každej, kdo nebyl v karanténě,</i>

11
00:01:02,080 --> 00:01:04,920
<i>nesmí překročit
bezpečnostní hranici.</i>

12
00:01:04,920 --> 00:01:07,640
<i>Inkubační doba je stále nejasná.</i>

13
00:01:07,720 --> 00:01:11,280
<i>Pokud byl někdo v kontaktu
s infikovanými lidmi nebo s deštěm,</i>

14
00:01:11,280 --> 00:01:14,880
<i>nesmíte ho k sobě pustit,
jinak riskujete nakažení.</i>

15
00:01:14,880 --> 00:01:18,400
Pokud někdo neuposlechne,
máte dovoleno zahájit palbu.

16
00:01:20,920 --> 00:01:22,440
Můžeme střílet?

17
00:01:22,560 --> 00:01:24,960
Můžete dělat to, co je nezbytné.

18
00:01:24,960 --> 00:01:27,280
Pojď se mnou. Máš první hlídku.

19
00:02:16,720 --> 00:02:22,080
Dovnitř! Dělejte.
Buďte zticha a běžte!

20
00:02:24,280 --> 00:02:25,960
Tady stůjte! Stát!

21
00:02:26,560 --> 00:02:29,160
Stát! Nehýbejte se!

22
00:02:29,240 --> 00:02:31,720
- Jste tady sami?
- Ano, jsme sami.

23
00:02:32,360 --> 00:02:35,560
Když se ke mně přiblížíš,
zabiju tě. Je to jasný?
........