1
00:00:37,989 --> 00:00:42,989
Titule: BraceGirdle

2
00:00:45,053 --> 00:00:48,509
<i>Zatímco naši muži
bojovali v kopcích,</i>

3
00:00:48,511 --> 00:00:52,219
<i>nás Britové poslali
do koncentračních táborů.</i>

4
00:00:52,221 --> 00:00:55,718
<i>Za dráty si dělali,
co se jim zachtělo.</i>

5
00:00:55,720 --> 00:00:57,510
<i>Znásilňovali ženy.</i>

6
00:00:58,552 --> 00:01:00,925
<i>Pokud jedna z nás otěhotněla,</i>

7
00:01:00,927 --> 00:01:03,383
<i>kněz s porodní asistentkou
se vždy postarali,</i>

8
00:01:03,385 --> 00:01:06,757
<i>aby dítě nikdy nespatřilo
světlo světa.</i>

9
00:01:44,798 --> 00:01:46,464
Ne!

10
00:01:48,591 --> 00:01:50,421
Ulehla jsi s nepřítelem!

11
00:01:54,755 --> 00:01:55,830
Hanba!

12
00:01:57,755 --> 00:02:00,547
V tom dítěti se ukrývá ďábel!

13
00:02:02,547 --> 00:02:04,588
Zhřešila jsi
proti vlastní zemi,

14
00:02:04,590 --> 00:02:07,377
proti vlastním lidem
a proti Bohu!

15
00:02:12,464 --> 00:02:15,002
V tom dítěti se ukrývá ďábel!

16
00:03:03,625 --> 00:03:04,700
No tak.

17
00:03:06,291 --> 00:03:07,622
Jen tlač.

18
00:03:07,624 --> 00:03:09,622
Ještě jednou. Pořádně, naposled.

19
00:03:09,624 --> 00:03:11,289
Do toho, ty to zvládneš.

20
00:03:11,291 --> 00:03:12,457
Ještě jednou, pořádně.

21
00:03:12,459 --> 00:03:14,122
- Zatlač.
- Já nemůžu!

22
00:03:14,124 --> 00:03:15,207
Musíš.

23
00:03:15,209 --> 00:03:16,459
Mami, prosím!

........