1
00:00:14,587 --> 00:00:16,464
- Dobrou noc!
- Ahoj, Rebecco.

2
00:00:27,907 --> 00:00:31,377
CHICAGO, PŘED SEDMI MĚSÍCI

3
00:00:35,347 --> 00:00:39,260
- Rebecco, ahoj.
- Co tu děláš?

4
00:00:40,867 --> 00:00:43,745
Jen jsem tě přišel pozdravit.
Jaká byla zkouška?

5
00:00:43,867 --> 00:00:49,066
Už minule jsem ti řekla, ať toho
necháš, Ethane. Nestojím o tebe.

6
00:00:49,547 --> 00:00:52,857
- Já vím, že to nemyslíš vážně.
- Ale myslím.

7
00:00:54,427 --> 00:00:57,624
- Proč mi to děláš?
- Dej mi pokoj!

8
00:00:57,707 --> 00:01:00,062
- Vím, že mě miluješ.
- Nech toho.

9
00:01:00,147 --> 00:01:03,503
- Proč děláš, že mě nemiluješ?
- Ethane!

10
00:01:03,587 --> 00:01:07,421
- Přestaň. Jen mě vyslechni.
- Ne, to už stačilo. To je ono!

11
00:01:07,467 --> 00:01:10,584
- Udám tě pro obtěžování!
Nech mě! - Ale no tak!

12
00:01:11,707 --> 00:01:15,222
- Rebecco, počkej přece!
- Dej mi pokoj!

13
00:01:17,387 --> 00:01:18,945
Ne!

14
00:01:28,427 --> 00:01:31,066
Panebože. Slečno?

15
00:01:35,067 --> 00:01:37,103
- Proboha.
- Pohotovost! Co se stalo?

16
00:01:37,187 --> 00:01:40,065
Potřebuju sanitku.
Vběhla mi pod auto. Je vážně zraněná.

17
00:01:40,147 --> 00:01:45,301
- Jak vážně? - Nevím. Nedýchá.
Nehýbá se. - Posílám sanitku.

18
00:01:52,027 --> 00:01:56,020
FILADELFIE, SOUČASNOST

19
00:01:59,267 --> 00:02:05,058
NEBEZPEČNÉ LŽI

20
00:02:19,907 --> 00:02:25,618
Klid! Prosím, klid!
Rád bych pronesl přípitek.

21
00:02:26,267 --> 00:02:28,986
Na Leezu.
Na Treyovu báječnou ženu,

........