1
00:00:00,640 --> 00:00:02,173
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,222 --> 00:00:05,197
Ahoj, Alex.
Jsou to tři roky. Úplně ses vypařila.

3
00:00:05,244 --> 00:00:08,362
- Kde jsi celou tu dobu byla?
- Andreo, můj život je teď tady.

4
00:00:08,427 --> 00:00:10,200
Isabello.

5
00:00:10,970 --> 00:00:12,492
Co to sakra je?

6
00:00:13,618 --> 00:00:15,225
Kdo vlastně jsi?

7
00:00:15,562 --> 00:00:18,531
Byli schopní tě najít.
Zabijí Shelby.

8
00:00:19,143 --> 00:00:22,106
- Shelby je má žena.
- Owen je jediný, komu můžeme věřit.

9
00:00:22,152 --> 00:00:23,652
Potřebuju tě v New Yorku.

10
00:00:23,709 --> 00:00:27,230
Zmínils, že přivedeš Jocelyn Turnerovou,
ale už ne to, že je hluchá.

11
00:00:27,538 --> 00:00:29,333
Potřebujete nezastřený pohled.

12
00:00:29,446 --> 00:00:32,265
- FBI! K zemi.
- Budeš v pořádku. Jsem tady.

13
00:00:32,312 --> 00:00:35,976
- Ředitelka se ptala, jestli bys
nechtěla zůstat s týmem. - Jakým týmem?

14
00:00:36,030 --> 00:00:37,686
Tímhle.

15
00:01:02,029 --> 00:01:04,423
Chcete ještě dolít čaj?

16
00:01:44,502 --> 00:01:47,272
Nováčci z Quantica?
Ty s tím souhlasíš?

17
00:01:47,319 --> 00:01:51,136
Owen myslel, že by se nám ještě
někdo hodil a Alex nevěří FBI.

18
00:01:51,196 --> 00:01:55,063
- Divíš se jí? - Jsme elitní tajná
jednotka. Neměli bychom být elitní?

19
00:01:55,150 --> 00:01:57,485
Viděl jsi <i>Neúplatné</i>
se Seanem Connerym?

20
00:01:57,577 --> 00:02:01,837
"Když nechcete dostat shnilé jablko,
utrhněte ho ze stromu."

21
00:02:01,916 --> 00:02:03,452
Děkuji moc.

22
00:02:03,539 --> 00:02:05,745
Když jablko utrhneš, už dál neroste.

........