1
00:00:00,038 --> 00:00:01,371
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,422 --> 00:00:04,397
Ahoj, Alex.
Jsou to tři roky. Úplně ses vypařila.

3
00:00:04,444 --> 00:00:07,562
- Kde jsi celou tu dobu byla?
- Andreo, můj život je teď tady.

4
00:00:07,627 --> 00:00:09,400
Isabello.

5
00:00:10,170 --> 00:00:11,692
Co to sakra je?

6
00:00:12,818 --> 00:00:14,425
Kdo vlastně jsi?

7
00:00:14,762 --> 00:00:17,731
Byli schopní tě najít.
Zabijí Shelby.

8
00:00:18,343 --> 00:00:21,306
- Shelby je má žena.
- Owen je jediný, komu můžeme věřit.

9
00:00:21,352 --> 00:00:22,852
Potřebuju tě v New Yorku.

10
00:00:22,909 --> 00:00:26,430
Zmínils, že přivedeš Jocelyn Turnerovou,
ale už ne to, že je hluchá.

11
00:00:26,738 --> 00:00:28,533
Potřebujete nezastřený pohled.

12
00:00:28,646 --> 00:00:31,465
- FBI! K zemi.
- Budeš v pořádku. Jsem tady.

13
00:00:31,512 --> 00:00:35,176
- Ředitelka se ptala, jestli bys
nechtěla zůstat s týmem. - Jakým týmem?

14
00:00:35,230 --> 00:00:36,886
Tímhle.

15
00:01:01,229 --> 00:01:03,623
Chcete ještě dolít čaj?

16
00:01:43,702 --> 00:01:46,472
Nováčci z Quantica?
Ty s tím souhlasíš?

17
00:01:46,519 --> 00:01:50,336
Owen myslel, že by se nám ještě
někdo hodil a Alex nevěří FBI.

18
00:01:50,396 --> 00:01:54,263
- Divíš se jí? - Jsme elitní tajná
jednotka. Neměli bychom být elitní?

19
00:01:54,350 --> 00:01:56,685
Viděl jsi <i>Neúplatné</i>
se Seanem Connerym?

20
00:01:56,777 --> 00:02:01,037
"Když nechcete dostat shnilé jablko,
utrhněte ho ze stromu."

21
00:02:01,116 --> 00:02:02,652
Děkuji moc.

22
00:02:02,739 --> 00:02:04,945
Když jablko utrhneš, už dál neroste.

........