1
00:00:00,900 --> 00:00:03,900
<font color=#80FF00>STAR WARS
Síly osudu</font>

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Chopper a jeho přátelé

3
00:00:10,731 --> 00:00:13,192
Choppere! Radar zachytil nějaké
zbylé imperiální stíhačky TIE.

4
00:00:13,292 --> 00:00:14,985
Míří k vesnici Ewoků.

5
00:00:15,085 --> 00:00:17,388
Musíme se dostat na <i>Stín</i>.

6
00:00:19,128 --> 00:00:21,286
Není čas sehnat další posádku.
Jsme to jen my dva!

7
00:00:21,386 --> 00:00:22,734
Rychle!

8
00:00:41,429 --> 00:00:44,598
Tamhle jsou!
Blíží se na .075!

9
00:00:50,146 --> 00:00:51,631
Ke zbraním!

10
00:00:53,031 --> 00:00:55,200
Cože?
Tvoje nová posádka?

11
00:00:57,086 --> 00:00:59,096
Ewokové?
Co tu dělají?

12
00:01:00,906 --> 00:01:03,576
Umějí bojovat na zemi.
Ne tady nahoře!

13
00:01:06,871 --> 00:01:08,706
Tak jo, vy dva.
Pusťte se do toho!

14
00:01:36,484 --> 00:01:38,402
Ať už děláte cokoliv,
pokračujte v tom.

15
00:01:38,502 --> 00:01:40,363
Obracejí se.

16
00:02:05,413 --> 00:02:08,499
Ano, Choppere.
Tvoje posádka odvedla dobrou práci.

17
00:02:08,599 --> 00:02:10,308
Teď je vezmeme domů.

18
00:02:10,309 --> 00:02:16,308
<font color=#80FF00>Pro SerialZone.cz přeložil jh666.</font>

19
00:02:16,308 --> 00:02:20,000
www.Titulky.com















........