1
00:01:40,670 --> 00:01:43,670
Ahoj. Vítejte.

2
00:01:46,590 --> 00:01:49,669
Děkuji, že jste přišli.

3
00:01:49,670 --> 00:01:55,137
Těším se na večer nádherné
hudby a krásných pocitů.

4
00:01:55,310 --> 00:02:01,377
Jsme tady, abychom oslavili život
a hudbu George Harrisona.

5
00:02:09,950 --> 00:02:14,989
Zkoušeli jsme tři týdny a
snad jsme vybrali správnou hudbu,

6
00:02:14,990 --> 00:02:21,149
ale nepřipravil jsme si žádnou řeč,
takže nevím, co vám řeknu jiného,

7
00:02:21,150 --> 00:02:24,029
než že jsme přivedli několik přátel,

8
00:02:24,030 --> 00:02:28,269
hlavně lidí, kteří byli v jeho
životě, jeho hudbě i práci

9
00:02:28,270 --> 00:02:30,989
a budeme vás dnes večer bavit.

10
00:02:30,990 --> 00:02:33,749
Užili jsme si spoustu
zábavy a legrace

11
00:02:33,750 --> 00:02:38,709
a když nám bylo smutno,
řešili jsme to hraním této hudby

12
00:02:38,710 --> 00:02:43,629
a byl to hodně duchovní
a oduševnělý zážitek,

13
00:02:43,630 --> 00:02:48,669
tak doufám, že to vyjde tak dobře,
jak to znělo při zkoušce.

14
00:02:48,670 --> 00:02:51,629
V první části bude indická.

15
00:02:51,630 --> 00:02:57,897
Je to hudba, kterou složil
Ravi Shankar pro tuto příležitost.

16
00:02:58,430 --> 00:03:02,430
Hrát bude jeho dcera Anoushka.

17
00:03:10,230 --> 00:03:12,589
Pak bude malá přestávka

18
00:03:12,590 --> 00:03:16,349
a pak zahrajeme Georgeovy písně.

19
00:03:16,350 --> 00:03:19,709
Příjde několik hostů, které poznáte

20
00:03:19,710 --> 00:03:23,189
a představím je, jak budou přicházet.

21
00:03:23,190 --> 00:03:25,989
A je to.

22
00:03:25,990 --> 00:03:32,469
Je to pro mě krásná příležitost sdílet
s vámi svou lásku k Georgeovi.

23
........