1
00:00:01,109 --> 00:00:02,457
Mám tři pravidla.

2
00:00:02,750 --> 00:00:04,347
Nechoď s kolegyněmi z práce,

3
00:00:04,366 --> 00:00:06,460
nestěhuj se k nim

4
00:00:06,695 --> 00:00:10,031
a nerozcházej se s nimi.

5
00:00:12,452 --> 00:00:14,507
Můžu u tebe zase bydlet?

6
00:00:15,586 --> 00:00:17,754
SUPERSTORE
3x22 Town Hall

7
00:00:17,773 --> 00:00:20,002
Překlad: JudyVolf
Korekce: Zuzi.K

8
00:00:20,003 --> 00:00:21,626
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-ViSUM
Přečas: badboy.majkl

9
00:00:22,159 --> 00:00:26,592
Neil Penderson, náš ředitel,
bude mluvit první a po něm Glenn.

10
00:00:27,020 --> 00:00:29,793
Neil pak zodpoví pár dotazů.

11
00:00:29,812 --> 00:00:32,653
Pamatujte, že to setkání půjde živě,

12
00:00:32,872 --> 00:00:36,380
takže se vyhněme
kontroverzním tématům, ano?

13
00:00:36,607 --> 00:00:39,873
Laurie, tím "živě"
myslíte v konvenčním smyslu,

14
00:00:39,892 --> 00:00:41,506
jako tekoucí voda, nebo...

15
00:00:41,525 --> 00:00:45,590
Ne, budou tu točit a vysílat živě
ve všech našich obchodech.

16
00:00:46,964 --> 00:00:50,682
Není smyslem takového
setkání možnost ptát se na cokoliv?

17
00:00:50,701 --> 00:00:55,900
Ale ne, Jonahu, štve tě, že ti něco
tvrdili a pak ti podrazili nohy?

18
00:00:58,443 --> 00:01:02,310
Tím, ve "všech našich obchodech,"
myslíte obchody v okolí St. Louis?

19
00:01:02,329 --> 00:01:04,357
Myslím všechny
naše obchody na světě.

20
00:01:05,110 --> 00:01:07,810
Na Zemi.
To je sranda.

21
00:01:07,951 --> 00:01:11,150
Zeptám se, jaká je největší
snobárna, co kdy udělal.

22
00:01:11,553 --> 00:01:15,160
Určitě je to něco jako
........