1
00:00:11,640 --> 00:00:13,710
Dívka má velkou šanci,
že se plně zotaví.

2
00:00:14,560 --> 00:00:15,720
Plod nemohl náraz přežít.

3
00:00:16,650 --> 00:00:18,620
V MINULÝCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

4
00:00:19,500 --> 00:00:21,610
Musíš mi ho najít, Relu.

5
00:00:21,720 --> 00:00:23,680
Přivedeš mi ho.

6
00:00:29,700 --> 00:00:31,590
Ten šroťák je Geamanův.

7
00:00:33,510 --> 00:00:37,500
Pane Tomo, rád bych to
s vámi probral. Abychom se srovnali.

8
00:00:38,560 --> 00:00:39,720
A co Puiu?

9
00:00:40,730 --> 00:00:42,690
Nic novýho nevíme.

10
00:02:02,660 --> 00:02:04,670
Polib mi prdel.

11
00:02:08,670 --> 00:02:10,670
Nemůžu jít na policii.

12
00:02:11,720 --> 00:02:13,710
Co jim mám asi říct?

13
00:02:13,720 --> 00:02:17,550
No co asi? Že jsi byl na lovu.

14
00:02:20,600 --> 00:02:23,560
Nemůžu říct, že jsem byl na lovu.

15
00:02:23,720 --> 00:02:25,720
A proč ne?

16
00:02:27,670 --> 00:02:29,740
Je doba hájení.

17
00:02:31,640 --> 00:02:33,670
A nemám lovecký průkaz.

18
00:02:36,670 --> 00:02:39,640
Jak to, že nemáš průkaz?

19
00:02:40,530 --> 00:02:43,710
Protože mě chytili
na lovu během hájení.

20
00:02:47,610 --> 00:02:51,580
To mě nezajímá.
Nechci mít doma mrtvolu.

21
00:02:56,650 --> 00:02:58,710
Není mrtvý. Žije.

22
00:03:03,510 --> 00:03:05,730
Moc živě tedy nevypadá.

23
00:03:09,660 --> 00:03:12,480
Neumře, když mu to zašiješ.

24
00:03:13,640 --> 00:03:15,660
Neumím šít rány.

........