1
00:00:05,360 --> 00:00:07,250
Toma v noci zmizel.

2
00:00:07,260 --> 00:00:09,290
V MINULÝCH DÍLECH
JSTE VIDĚLI

3
00:00:11,240 --> 00:00:13,300
Zejtra to vypukne.
První transport.

4
00:00:13,310 --> 00:00:15,240
Proto pojedeš do Constanty ty.

5
00:00:15,250 --> 00:00:17,420
Ne že se někde ožereš.
Máme ještě akci.

6
00:00:17,440 --> 00:00:20,440
Podstatný je, že ti platím
kyslík, kterej teď dýcháš.

7
00:00:21,220 --> 00:00:22,400
Zlom vaz, Chuckie!

8
00:00:23,250 --> 00:00:25,210
Kde ten Kapitán bydlí?

9
00:00:25,220 --> 00:00:29,200
Chci Kapitána, Relua Oncescua
a Sabina Costacheho - pro začátek.

10
00:00:29,210 --> 00:00:31,370
Nevíš, co ve mně dřímá.

11
00:00:33,220 --> 00:00:34,370
Teddy!

12
00:00:59,230 --> 00:01:01,380
Hej!
Bacha, chlape!

13
00:01:15,950 --> 00:01:19,000
Koukám, že se tu někdo
snaží žít zdravě, co?

14
00:01:22,920 --> 00:01:25,980
Spíš nemám náladu
na tlachání na prázdnej žaludek.

15
00:01:27,030 --> 00:01:29,030
Tak to bys měl
něco zakousnout.

16
00:01:29,920 --> 00:01:32,930
Nechci ti radit,
ale pak nebude čas.

17
00:01:37,040 --> 00:01:38,970
Pojedeme snad spolu?

18
00:01:39,090 --> 00:01:40,930
Ne.

19
00:01:42,980 --> 00:01:44,090
Tak neraď.

20
00:01:49,000 --> 00:01:50,160
Víš, o co tu jde?

21
00:01:51,030 --> 00:01:54,030
Na zbytečný otázky mě nikdy neužilo.

22
00:01:56,090 --> 00:01:58,090
To je 25 let v báni.

23
00:01:59,040 --> 00:02:01,030
........