1
00:00:00,023 --> 00:00:01,518
V minulých dílech...

2
00:00:01,543 --> 00:00:03,601
Je mi líto, že odešli bez tebe.

3
00:00:04,004 --> 00:00:05,210
Mně tedy ne,

4
00:00:05,235 --> 00:00:06,742
protože kdybych byla s nimi,

5
00:00:06,767 --> 00:00:08,507
tak bych nikdy nepotkala tebe.

6
00:00:10,250 --> 00:00:13,280
Řekni Raven, ať se zaměří
na tu zelenou tečku a najdete mě.

7
00:00:13,305 --> 00:00:15,105
Proč přesně tady sedíme ve tmě?

8
00:00:15,107 --> 00:00:17,907
První zjistíme, kdo jsou
a pak je teprve požádáme o pomoc.

9
00:00:17,909 --> 00:00:19,109
- Raven?
- Vysílačka funguje.

10
00:00:19,111 --> 00:00:20,503
Jejich spojení může být rozbité.

11
00:00:20,528 --> 00:00:21,971
Nebo to může být loď bez posádky.

12
00:00:21,996 --> 00:00:23,395
Na tom nezáleží,
pokud nás dostanou

13
00:00:23,398 --> 00:00:25,098
- dolů na Zemi.
- Něco se děje.

14
00:00:25,100 --> 00:00:26,344
Druhá loď.

15
00:00:26,369 --> 00:00:27,600
To musí být transport.

16
00:00:27,602 --> 00:00:29,602
Míří na Zemi.

17
00:00:32,101 --> 00:00:35,842
Myslela jsem si, že život byl víc než jen přežívání,

18
00:00:36,250 --> 00:00:37,583
ale teď už si tím nejsem jistá.

19
00:00:37,608 --> 00:00:39,241
V pořádku!

20
00:00:39,266 --> 00:00:41,147
Pročešte vesnici a les.

21
00:00:41,149 --> 00:00:42,747
Zjistěme, s kým tu máme
co dočinění.

22
00:00:42,772 --> 00:00:44,918
Zvířata necítí vinu, když zabíjí.

23
00:00:44,920 --> 00:00:47,153
Prostě to dělají. Zabíjí...

24
00:00:47,155 --> 00:00:48,855
........