1
00:00:54,027 --> 00:00:58,179
V ZAJETÍ MINULOSTI

2
00:03:20,867 --> 00:03:23,381
- Dva páry ponožek, to je heslo.
- Heslo?

3
00:03:23,427 --> 00:03:27,659
K tomu, abys byl zdravej a čistej.
Vem si vždycky pár navíc s sebou.

4
00:03:27,707 --> 00:03:32,656
Ve dvě odpoledne ty špinavý stáhneš,
a seš zase novej člověk.

5
00:03:32,707 --> 00:03:34,299
Budu si to pamatovat.

6
00:03:34,387 --> 00:03:38,016
- Nevadí, že se setkáváme právě tady?
- Žádnej problém.

7
00:03:38,827 --> 00:03:41,819
- Hledáš si práci?
- Jo, už se mi něco rýsuje.

8
00:03:41,907 --> 00:03:44,182
- Vážně? A cos našel?
- Klempírnu.

9
00:03:44,267 --> 00:03:49,182
Dobrý. Budu ti kontrolovat účty.
Alkohol je v pohodě, drogy ne.

10
00:03:49,307 --> 00:03:53,698
- O omezení cestování víš?
- Jasně. Nikam se nechystám.

11
00:03:53,867 --> 00:03:57,576
Víš, co nejčastěji pošle lidi
v podmínce zpátky do basy?

12
00:03:57,707 --> 00:04:02,827
- Špinavý ponožky?
- Ne. Drž se dál od starých kumpánů.

13
00:04:02,867 --> 00:04:06,576
Pokud zjistím, že jsi to porušil,
mažeš zpátky do basy.

14
00:04:06,667 --> 00:04:10,262
Drž se toho, a seš v pohodě.
Je to jasný?

15
00:04:10,747 --> 00:04:12,226
- Naprosto.
- Dobře.

16
00:04:12,267 --> 00:04:15,657
Vinci, budu tě sledovat.
Dám si na tebe bacha.

17
00:04:15,827 --> 00:04:17,340
To jsem šťastnej.

18
00:04:18,067 --> 00:04:21,343
Pánové, dal jsem vám snadný úkol.
Co se stalo?

19
00:04:22,307 --> 00:04:24,741
- Nenašli jste ho?
- Máme ho tady.

20
00:04:25,747 --> 00:04:27,624
Proboha, dostaňte ho ven!

21
00:04:31,507 --> 00:04:34,747
- Čí to byl nápad, tvůj?
- Měli jsme vám ho přivézt.
........