1
00:00:00,001 --> 00:00:01,090
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:01,430 --> 00:00:03,551
Zdravím. Trish, že?

3
00:00:03,591 --> 00:00:06,776
Volala jste kvůli přepadení?
Sexuálnímu přepadení?

4
00:00:06,816 --> 00:00:12,180
Trish Wintermanová z West Flintcombe
ohlásila znásilnění neznámým pachatelem.

5
00:00:12,220 --> 00:00:15,478
Jestli se to stalo na tom večírku,
tak nás čeká spousta výslechů.

6
00:00:15,549 --> 00:00:17,441
Na vašem sobotním večírku bylo 50 mužů?

7
00:00:17,481 --> 00:00:18,840
Jo. Nejmíň 50.

8
00:00:19,020 --> 00:00:21,464
- Wessexská policie. A vy jste kdo?
- Ed Burnett, majitel obchodu.

9
00:00:21,535 --> 00:00:24,323
- Na vašem večírku došlo ke rvačce?
- Jo. Zatracenej Ed!

10
00:00:24,416 --> 00:00:27,026
Byl na vině úplně stejně.
Nenechte si namluvit něco jinýho.

11
00:00:27,066 --> 00:00:30,336
Máme tu sexuálního predátora,
který je veřejnou hrozbou.

12
00:00:43,025 --> 00:00:47,520
titulky lenastr
www.titulky.com

13
00:00:55,305 --> 00:00:56,850
Jak jste tu dlouho?

14
00:00:56,950 --> 00:00:58,659
Hodinu nebo dvě.

15
00:00:58,699 --> 00:01:02,568
Chtěla jsem se před poradou
seznámit s místem činu.

16
00:01:02,638 --> 00:01:06,871
Prošla jsem si cestu odsud k domu, je tam
spousta míst, kde se útočník mohl schovávat.

17
00:01:08,159 --> 00:01:10,090
Ale protože minulý týden pršelo,
je to tu rozbahněné.

18
00:01:10,100 --> 00:01:13,365
Takže ten, kdo ji sem odtáhl,
bude mít zablácené oblečení a boty.

19
00:01:13,400 --> 00:01:15,525
Doufám, že ti chlapi získají nějaké slušné otisky.

20
00:01:18,240 --> 00:01:20,097
Kolik posil jsme dostali?

21
00:01:21,715 --> 00:01:23,490
Dva strážníky.

22
00:01:24,625 --> 00:01:26,000
Co? To je všechno?

........