1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:01,440 --> 00:00:03,874
Jmenuji se Ellie.
Jsem detektiv u Wessexské policie.

3
00:00:03,899 --> 00:00:05,160
Volala jste kvůli přepadení?

4
00:00:05,200 --> 00:00:06,367
Kdo mi to udělal?

5
00:00:06,880 --> 00:00:08,440
V den té oslavy...

6
00:00:08,480 --> 00:00:10,476
Trish a já...
Byli jsme spolu v posteli.

7
00:00:10,718 --> 00:00:14,320
Já to neudělal.
Víš to, že jo?

8
00:00:14,360 --> 00:00:16,000
Wessexská policie.
A vy jste kdo?

9
00:00:16,040 --> 00:00:17,640
Ed Burnett.
Majitel obchodu.

10
00:00:17,680 --> 00:00:23,269
Potíž je v tom, Ede, že tohle je velice podobné tomu
provazu použitému při přepadení Trish Wintermanové.

12
00:00:23,309 --> 00:00:25,269
Načítají se soubory z Edova telefonu.

13
00:00:25,309 --> 00:00:28,589
- Kolik fotek v tom je?
- 5.219

14
00:00:28,629 --> 00:00:30,989
Tohle není láska.
To je posedlost.

15
00:00:31,029 --> 00:00:33,523
Na tom sobotním večírku došlo
k závažnému sexuálnímu útoku.

16
00:00:33,781 --> 00:00:35,447
A vy jste si přišli pro taxikáře?

17
00:00:35,664 --> 00:00:37,171
Proč nám lžete, Lucasi?

18
00:00:37,257 --> 00:00:41,167
Je to hloupý, ale...
Vzal jsem jednoho pasažéra po cestě.

19
00:00:41,546 --> 00:00:43,367
Myslí si, že je dobrý lhář, ale není.

20
00:00:43,734 --> 00:00:46,781
Trish momentálně žije
odděleně od manžela Iana.

21
00:00:46,906 --> 00:00:53,178
Není moc příjemné vidět ženu, se kterou jste byl
ženatý, jak opilá skotačí se spoustou cizích mužů.

23
00:00:53,203 --> 00:00:56,148
Tamto, co jsi mi dal do toho
notebooka, můžeš to smazat?

24
00:00:56,250 --> 00:00:58,039
Kde jste byl v sobotu v noci, Leo?
........