1
00:00:00,016 --> 00:00:01,456
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:01,495 --> 00:00:02,710
Kdo mi to udělal?

3
00:00:07,735 --> 00:00:11,890
Do háje, ta ponožka nalezená v Axehamptonu
vykazuje shodu s Trishiinou DNA.

4
00:00:11,895 --> 00:00:12,790
Takže byla použita jako roubík?

5
00:00:12,800 --> 00:00:16,140
Víc než to, na té ponožce jsou
stopy DNA jednoho z našich mužů.

6
00:00:16,145 --> 00:00:17,610
Koho?

7
00:00:19,365 --> 00:00:22,295
titulky lenastr
www.titulky.com

8
00:00:23,960 --> 00:00:24,960
To je Katie.

9
00:00:24,970 --> 00:00:26,750
Ne, ne, ne.
To není dobrý nápad.

10
00:00:26,755 --> 00:00:28,410
Proč by v tuhle dobu volala?

11
00:00:28,415 --> 00:00:29,210
Nezvedejte to.

12
00:00:29,215 --> 00:00:29,970
Katie?

13
00:00:29,975 --> 00:00:31,210
Panebože, Millerová!

14
00:00:31,215 --> 00:00:32,855
Můžete hned přijet do farmářského obchodu?

15
00:00:32,895 --> 00:00:34,200
Máme namířeno někam jinam.

16
00:00:34,210 --> 00:00:37,530
Myslím, že jsme našli ten provaz, který
byl použit na spoutání Trish Wintermanové.

17
00:00:37,535 --> 00:00:38,215
Zastavte.

18
00:00:38,220 --> 00:00:38,970
Ne.

19
00:00:38,975 --> 00:00:40,590
Zastavte to pitomý auto!

20
00:00:40,595 --> 00:00:42,860
To jsem našel zapomenuté v taxíku.

21
00:00:42,870 --> 00:00:44,900
Proč sis to nechal?
Proč jsi to nevrátil?

22
00:00:44,910 --> 00:00:46,090
Nevěděl jsem, čí to je.

23
00:00:46,095 --> 00:00:49,120
Byla znásilněna žena a ty máš její klíče.

24
00:00:49,125 --> 00:00:51,200
........