1
00:01:27,086 --> 00:01:33,176
Dobrý večer... ...sestry.

2
00:01:36,012 --> 00:01:39,390
Přeji vám dobrý večer, sestry.

3
00:01:41,100 --> 00:01:44,145
Co pro vás mohu udělat?

4
00:01:46,189 --> 00:01:50,109
Ráda bych věděla,
co se stalo mé dceři Rose.

5
00:01:51,361 --> 00:01:53,279
Neviděla jsem ji
už velmi dlouhou dobu.

6
00:02:03,539 --> 00:02:04,540
Rosa je mrtvá.

7
00:02:13,758 --> 00:02:17,637
Jak to? Kde teď je?
Můžeme s ní mluvit?

8
00:02:26,396 --> 00:02:27,981
Teď k tomu není vhodná chvíle.

9
00:02:29,232 --> 00:02:31,734
Až za čtyři dny.

10
00:02:33,861 --> 00:02:34,988
Až na Velký pátek.

11
00:02:58,052 --> 00:03:02,390
ČERNÁ

12
00:04:01,407 --> 00:04:02,366
Jak se vede, Bebeng?

13
00:04:03,576 --> 00:04:04,410
Dnes jsi tu dřív.

14
00:04:05,411 --> 00:04:07,955
Abych se vyhnul dopravní zácpě.
Je už otec vzhůru?

15
00:04:08,498 --> 00:04:10,041
Je ve svém pokoji,
jdi se za ním podívat.

16
00:04:10,374 --> 00:04:11,250
Jak mu je?

17
00:04:12,210 --> 00:04:14,086
Je to stále stejné, nic se nezměnilo.

18
00:04:17,423 --> 00:04:18,382
It's alright.Vezmu to sám.

19
00:04:19,425 --> 00:04:21,385
Bebeng, mohla bys připravit snídani?

20
00:05:48,014 --> 00:05:48,472
Otče...

21
00:05:54,228 --> 00:05:55,688
Otče, něco jsem ti přinesl.

22
00:06:03,362 --> 00:06:05,990
Mám ale jenom jednu kazetu.

23
00:06:06,866 --> 00:06:10,619
Ale neboj, až se vrátím,
přinesu ti další.

24
00:06:14,373 --> 00:06:15,041
........