1
00:02:58,200 --> 00:03:00,900
To je v pořádku.

2
00:03:08,990 --> 00:03:11,220
Něco se vám nezdá?

3
00:03:11,220 --> 00:03:15,840
No, nebýváte tak nalíčená a načesaná.

4
00:03:15,840 --> 00:03:20,040
- Vypadáte úplně jinak.
- Ano.

5
00:03:20,040 --> 00:03:26,360
Líbí se vám to?
Jsem zdravá, tak chci změnit styl.

6
00:03:29,410 --> 00:03:31,560
Dobře.

7
00:03:33,580 --> 00:03:37,800
A co já? Taky vypadám jinak?

8
00:03:37,800 --> 00:03:40,980
Nevypadáte. Jste pořád stejný.

9
00:03:40,980 --> 00:03:45,670
Nech toho.
Je tady jeho matka. To je ona.

10
00:03:45,670 --> 00:03:48,330
Dobrý den, matinko.

11
00:03:48,330 --> 00:03:52,580
- Chci být vaší snachou.
- Vážně? - Nech toho.

12
00:03:52,580 --> 00:03:55,840
- Uklidni se už.
- No jo.

13
00:03:56,960 --> 00:03:59,020
Sedej.

14
00:04:01,850 --> 00:04:04,630
Lan, proč jste tak nastrojená?

15
00:04:04,630 --> 00:04:10,800
No, Tane, ty jsi tetičce neřekl,
že mě vezeš na pracovní pohovor?

16
00:04:10,800 --> 00:04:13,100
Co? Pracovní pohovor?

17
00:04:13,100 --> 00:04:15,420
Ano, přesně tak.

18
00:04:15,420 --> 00:04:18,320
Nebudu se flákat doma jako dřív.

19
00:04:18,320 --> 00:04:21,730
To je nuda, nemyslíš?

20
00:04:21,730 --> 00:04:25,750
Tak proč nepomůžete v nemocnici?

21
00:04:25,750 --> 00:04:28,220
Ne, to mi nejde.

22
00:04:30,070 --> 00:04:33,780
Najíme se a vyrazíme.

23
00:04:40,130 --> 00:04:41,810
Mami.

24
00:04:42,710 --> 00:04:47,390
........