1
00:00:00,193 --> 00:00:01,992
V předchozích dílech...

2
00:00:02,115 --> 00:00:03,334
Co se děje?

3
00:00:03,340 --> 00:00:04,460
Nejsem si jistá.

4
00:00:04,466 --> 00:00:05,608
Pojďte za mnou.

5
00:00:05,642 --> 00:00:07,043
To ona! Ona to udělala!

6
00:00:07,303 --> 00:00:08,749
Zabiju všechny.

7
00:00:08,984 --> 00:00:11,280
Na souši. Ve vodě. Všechny.

8
00:00:11,521 --> 00:00:13,321
Zabít špatné, ne dobré.

9
00:00:13,336 --> 00:00:15,704
Dáváš přednost lidem předemnou.

10
00:00:19,323 --> 00:00:21,123
K zemi! K zemi!

11
00:00:21,158 --> 00:00:22,325
Jsou všude!

12
00:00:26,463 --> 00:00:28,231
Chrisi!

13
00:00:28,265 --> 00:00:29,899
Počkej!

14
00:00:32,035 --> 00:00:33,603
- Xan!
- Tati!

15
00:00:33,637 --> 00:00:35,338
Už je tvoje, synu.

16
00:00:35,372 --> 00:00:36,672
Vážně si myslíš,
že někdo uvěří,

17
00:00:36,707 --> 00:00:38,407
že nám Aquaman skočil do lodi

18
00:00:38,442 --> 00:00:39,775
a pobodal kapitána?

19
00:00:39,810 --> 00:00:42,011
Sean se pokoušel rozmotat lano

20
00:00:42,045 --> 00:00:44,221
a zamotal se do něj
a spadl přes palubu.

21
00:00:44,227 --> 00:00:46,429
Byla to nehoda.<i>
Ztratil se v moři.

22
00:01:13,238 --> 00:01:14,238
Ahoj.

23
00:01:14,244 --> 00:01:15,472
Mluvila jsi s tátou?

24
00:01:16,513 --> 00:01:17,973
Jak to šlo?

........