1
00:00:11,835 --> 00:00:16,787
- Je tam Taťána? Tady její matka.
- Tak vy máte dceru?

2
00:00:16,822 --> 00:00:22,046
<i>Přece jsem ti říkala, abys nevolala.
Nechci s tebou mluvit. Nech mě na pokoji.</i>

3
00:00:27,457 --> 00:00:30,159
Můžeš za mnou přijít?

4
00:00:35,744 --> 00:00:39,019
Víš, v čem je tvůj problém?
Všechno je ti vždycky málo.

5
00:00:39,054 --> 00:00:42,050
Tobě taky.
Vzhledem ke včerejšímu večeru.

6
00:00:42,085 --> 00:00:44,955
Vážně tě zajímá,
co mám s Aňou?

7
00:00:47,710 --> 00:00:52,990
- Od kohopak je? - Od Pavla.
- Jak ti závidím.

8
00:00:54,410 --> 00:00:58,370
- Přišel jsem se podívat,
jestli jste v pořádku. Vadí? - Nevadí.

9
00:00:58,371 --> 00:01:00,431
Hele, studna.

10
00:01:04,807 --> 00:01:06,870
To nic, už je to pryč.

11
00:01:06,905 --> 00:01:11,117
Holky, když to tak dobře
skončilo, tak to nikomu neřekneme.

12
00:01:13,156 --> 00:01:15,200
Aliso, tebe bolí ručička?

13
00:01:15,235 --> 00:01:17,746
Slíbily jsme Anně Michajlovně,
že to nikomu neřekneme.

14
00:01:17,781 --> 00:01:20,396
Jmenuju se Oleg.
Pticin!

15
00:01:20,431 --> 00:01:25,468
Děti, musíte být velmi opatrní.
Tihle lidé nežertují.

16
00:01:29,329 --> 00:01:33,434
Obětí je muž. Obličej znetvořen.
Část ruky chybí.

17
00:01:33,469 --> 00:01:36,921
- Pticin, Oleg Valentinovič.
- A co můžeme dělat?

18
00:01:36,922 --> 00:01:38,837
Pticina zabili a páska zmizela.

19
00:01:38,838 --> 00:01:41,535
- Savělevič zmizel
a žádné důkazy nemáme. - Těla.

20
00:01:41,536 --> 00:01:43,928
Ty musíme najít.
Co když jsou pořád tam dole?

21
00:01:43,963 --> 00:01:46,273
Musíme se tam spustit
a najít je.

........