1
00:00:43,407 --> 00:00:45,276
Koho zajímá výhra?
Budeme pít!

2
00:00:47,912 --> 00:00:50,081
Chlastej, Merkinsi.
Ty taky.

3
00:00:50,348 --> 00:00:52,149
Mám žízeň.

4
00:00:53,317 --> 00:00:56,383
Chci 4 vodky a 4 vody.
Vodku dejte

5
00:00:56,408 --> 00:00:59,147
zapisovačům a nám vodu,
rozumíte?

6
00:00:59,457 --> 00:01:02,660
<i>Bývalý soudce Nejvyššího soudu...</i>
-Oliver Wendell Holmes! -Správně.

7
00:01:04,328 --> 00:01:07,798
Žádám hráče nechat mě...
-Dokončit otázku!

8
00:01:09,166 --> 00:01:10,166
Velmi vtipné.

9
00:01:10,568 --> 00:01:14,138
Tohle je trapné.
Musíme se soustředit.

10
00:01:14,438 --> 00:01:17,275
Tohle není hra.
- Ano, je.

11
00:01:17,842 --> 00:01:22,079
Bille, zkoušíš moji trpělivost.
- Máme dva týmy.

12
00:01:22,313 --> 00:01:26,884
Za dvojnásobek: Jak se jmenovala
fialová postavička z <i>Teletubbies</i>?

13
00:01:27,585 --> 00:01:29,587
Tinki-vinki!
- Správně.

14
00:01:31,622 --> 00:01:34,725
Pořád nosil...
- Červenou kabelku.

15
00:01:35,293 --> 00:01:37,361
Miloval...
- Objímání.

16
00:01:37,862 --> 00:01:38,862
Já vím.

17
00:01:39,263 --> 00:01:41,265
- Jsem Max.
- Annie.

18
00:01:59,417 --> 00:02:02,098
Asii si neudržíš!

19
00:02:02,123 --> 00:02:05,046
Vezmi si Kamčatku, já Mongolsko,
spojíme je.

20
00:02:05,189 --> 00:02:07,558
Nemůžete dělat aliance!

21
00:02:07,892 --> 00:02:09,493
Hitler mohl.

22
........