1
00:00:04,583 --> 00:00:06,606
V minulých dílech...

2
00:00:06,648 --> 00:00:08,806
-Co se děje?
-Nevím.

3
00:00:08,848 --> 00:00:10,975
-Pojďte všichni se mnou.
-To udělala ona.

4
00:00:11,841 --> 00:00:15,167
Já zabíjím všechno.
Na souši, ve vodě.

5
00:00:15,991 --> 00:00:17,190
Zabij ty zlé. Ty dobré ne.

6
00:00:17,231 --> 00:00:20,161
Vybrala sis člověka místo mě?

7
00:00:24,374 --> 00:00:26,439
K zemi! K zemi!

8
00:00:31,621 --> 00:00:32,810
Chrisi!

9
00:00:36,032 --> 00:00:37,971
-Xane!
-Tati!

10
00:00:38,075 --> 00:00:39,963
Teď je tvoje, synku.

11
00:00:40,004 --> 00:00:43,299
Ale kdo uvěří, že na palubu skočil
Aquaman a zapíchl nám kapitána?

12
00:00:44,123 --> 00:00:47,491
Sean se snažil vyprostit lano,
stáhlo ho to, a šel přes palubu.

13
00:00:48,377 --> 00:00:50,379
-Byla to nehoda.
-Vzalo si ho moře.

14
00:00:51,505 --> 00:00:55,614
Bristol Cove
Hlavní město mořských panen

15
00:01:17,584 --> 00:01:19,669
Ahoj. Mluvilas s tátou?

16
00:01:20,774 --> 00:01:22,724
Jak to šlo?

17
00:01:22,880 --> 00:01:24,903
Prý je v pořádku, ale...

18
00:01:25,008 --> 00:01:26,989
Nevěříš mu.

19
00:01:27,093 --> 00:01:29,168
Chtěla bych ho vidět.

20
00:01:30,086 --> 00:01:31,233
Já vím.

21
00:01:34,183 --> 00:01:35,351
Kdy se vrátí?

22
00:01:36,269 --> 00:01:37,458
Za den, možná za dva.

23
00:01:38,386 --> 00:01:39,626
Se smrtí se vypořádává po svém.

........