1
00:01:20,114 --> 00:01:21,747
Kurva!

2
00:01:25,618 --> 00:01:27,219
Do prdele!

3
00:01:41,568 --> 00:01:44,570
Ježiši kriste!

4
00:03:17,164 --> 00:03:18,263
Sakra.

5
00:03:26,506 --> 00:03:27,806
Haló?

6
00:03:29,209 --> 00:03:30,876
Je tu někdo?

7
00:03:31,477 --> 00:03:32,844
Je někdo doma?

8
00:03:48,494 --> 00:03:50,262
Rozbilo se mi auto.

9
00:03:52,665 --> 00:03:54,900
Hodila by se mi pomoc.

10
00:03:59,239 --> 00:04:00,439
Haló?

11
00:04:08,781 --> 00:04:09,981
Haló?

12
00:04:39,012 --> 00:04:41,046
<i>Tak budeš prostě trpět!</i>

13
00:04:45,184 --> 00:04:48,353
<i>Nebo to skončím hned teď!</i>

14
00:04:49,022 --> 00:04:50,689
<i>Slyšíš mě?</i>

15
00:06:51,878 --> 00:06:53,545
Speciální agentka Francisová,
předpokládám?

16
00:06:53,547 --> 00:06:55,113
Ráda vás poznávám, zástupče Saltere.

17
00:06:55,115 --> 00:06:57,682
Můžete mi říkat Colt.
Dělají to všichni.

18
00:06:57,684 --> 00:06:59,951
Nechcete něco zakousnout,
než pojedeme na stanici?

19
00:06:59,953 --> 00:07:02,220
U Marnie mají nejlepší
kuřecí steaky, jaké jste kdy jedla.

20
00:07:02,222 --> 00:07:03,989
-Jsem veganka.
-Dobře.

21
00:07:03,991 --> 00:07:07,092
Skvělé. No, tak já se najím později.

22
00:07:07,094 --> 00:07:09,294
-Vezmu vám to.
-Tak tedy jdeme?

23
00:07:10,630 --> 00:07:12,831
Jo. Otevřu vám dveře, madam.

24
00:08:29,842 --> 00:08:31,209
........