1
00:00:09,200 --> 00:00:12,760
Během pracovní doby jste
měl už dva tisíce cheeseburgerů

2
00:00:12,840 --> 00:00:15,640
- a 500 milkšejků.
- Ve společnosti je místo pro všechny.

3
00:00:15,640 --> 00:00:19,160
- Tak to bylo vždy.
- Chci někoho více ambiciózního.

4
00:00:19,240 --> 00:00:21,720
Už pětkrát vám hořel fritovací hrnec.

5
00:00:21,720 --> 00:00:26,080
Ještě nikdy jsem nepotkala člověka,
kterému bych nedokázala pomoct jít dál.

6
00:00:26,080 --> 00:00:28,120
Někoho milejšího. A hezčího.

7
00:00:28,120 --> 00:00:30,080
Takže zítra
už do práce chodit nemusíte.

8
00:00:30,080 --> 00:00:33,360
- Ale nevím, jak pomoct vám.
- Někoho, kdo není ty.

9
00:00:34,680 --> 00:00:35,920
Patricku.

10
00:00:37,760 --> 00:00:39,240
Hej, Patricku.

11
00:02:00,000 --> 00:02:01,840
Je tady celkem hezky.

12
00:02:03,280 --> 00:02:04,200
Jo.

13
00:02:06,120 --> 00:02:08,440
Co když lepší místo neexistuje?

14
00:02:08,640 --> 00:02:10,120
Jak to myslíš?

15
00:02:10,320 --> 00:02:13,800
Nevíme, co je za tou zdí.

16
00:02:14,600 --> 00:02:18,160
A teď mi přijde, že zóna
je pro nás tím pravým místem.

17
00:02:19,360 --> 00:02:21,600
Tohle určitě není nic pro mě.

18
00:02:21,880 --> 00:02:24,200
Ne, ale dokud tu budeme,
máme čas na...

19
00:02:24,200 --> 00:02:28,160
Jsme tu, protože jsme nevěděli,
že se dá někam jít.

20
00:02:28,240 --> 00:02:31,920
Ale kdybychom tu nebyli,
ty a já bychom se nikdy nepotkali.

21
00:02:32,240 --> 00:02:34,840
To ne.
Ale nejsme opravdoví kamarádi.

22
00:02:43,760 --> 00:02:45,600
To jsou oni. Cizinci.

23
........